Soera Al-An'am — Vers 89

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْكِتَابَ: De geopenbaarde boeken die aan de profeten werden neergezonden, zoals de geschriften van Ibrahim, de Tawrah van Musa, de Zabur van Dawud en de Injil van 'Isa.
• الْحُكْمَ: Het begrip en het juiste inzicht in de religie en de wetten van Allah.
• النُّبُوَّةَ: De profeetschap en het uitverkiezen om de boodschap van Allah over te brengen aan de mensen.
• وَكَّلْنَا: Wij hebben toevertrouwd en toevertrouwd gemaakt aan een ander volk.
• قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ: Een volk dat niet ongelovig is aan deze zaken, maar er juist in gelooft en het hoog houdt.

Uitleg van de vers:

O Allah, deze vers maakt duidelijk dat de profeten die eerder werden genoemd – zoals Ibrahim, Ishaq, Ya'qub, Nuh, Dawud, Sulayman, Ayyub, Yusuf, Musa, Harun, Zakariyya, Yahya en 'Isa (vrede zij met hen allen) – degenen zijn aan wie Wij het Boek, de wijsheid en het profeetschap hebben gegeven. Dit is een grote eer en een enorme gunst van Allah aan deze uitverkoren dienaren.

Vervolgens richt Allah Zich tot Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) met een geruststellende en krachtige boodschap: "Als deze mensen – de ongelovigen van Mekka – ongelovig zijn aan deze drie zaken, namelijk het Boek, de wijsheid en het profeetschap, en ze verwerpen wat jij bent gekomen met de Waarheid, laat je dan niet verdrietig zijn. Want Wij hebben voor deze zaken een ander volk aangesteld dat er niet ongelovig aan is, maar er juist in gelooft en het met overtuiging volgt."

Dit volk zijn de metgezellen van de Profeet (vrede zij met hem) – de emigranten (Muhajirun) en de helpers (Ansar) – en iedereen die hen oprecht volgt tot aan de Dag des Oordeels. Zij geloven in de openbaringen van Allah, handelen ernaar, en verdedigen de religie met hun leven en bezit. Zij zijn degenen die de erfenis van de profeten dragen en de boodschap van de Waarheid hoog houden.

Deze vers is een grote geruststelling voor de gelovigen: het succes van deze religie hangt niet af van een bepaalde groep mensen. Als de ene groep afwijst, brengt Allah een andere groep voort die de Waarheid omarmt en deze met trots en toewijding draagt. Dit is een teken van Allah's wijsheid en Zijn zorg voor Zijn religie.

Een boodschap voor de lezer:

Beste lezer, deze vers leert ons een belangrijke les: de Waarheid van de Islam is niet afhankelijk van de acceptatie van mensen. Allah heeft altijd een groep gelovigen die de boodschap hoog houden, in elke tijd en op elke plaats. Dit is een uitnodiging aan jou om deel uit te maken van dit gezegende volk – degenen die in Allah's Boek geloven, ernaar handelen en het met trots verdedigen. Wees niet zoals degenen die de Waarheid afwezen, maar wees zoals degenen die Allah heeft uitgekozen om de dragers van Zijn boodschap te zijn. De deur van geloof en leiding staat voor jou open – grijp deze kans voordat het te laat is, en wees een van degenen die niet ongelovig zijn aan de tekenen van Allah, maar er juist in geloven en ernaar leven.