번역 — Tafsir
단어 의미:
- الْكِتَابَ: 하늘에서 내려진 경전들 (이브라힘의 두루마리, 무사의 토라, 다우드의 자부르, 이사의 인질).
- الْحُكْمَ: 지혜와 종교적 이해력, 또는 예언자적 판단력.
- النُّبُوَّةَ: 알라의 계시를 전달하는 예언자직.
해석:
이 구절에서 알라는 이전에 언급된 예언자들(이브라힘, 이스하크, 야쿱, 누흐, 다우드, 술라이만, 아유브, 유수프, 무사, 하룬, 일리야스, 이스마일, 알야사, 유누스, 루트 등)을 가리키며, 그들에게 경전, 지혜, 그리고 예언자직을 부여했음을 밝힙니다. 이는 그들이 알라의 특별한 은혜를 받은 자들임을 나타냅니다.
그런 다음 알라는 예언자 무함마드(그에게 평화가 있기를)에게 말합니다: "만약 이 메카의 불신자들이 이 경전(꾸란)과 그들이 받은 은혜를 부정한다면, 우리는 이미 그 은혜를 지킬 다른 민족을 준비해 두었습니다." 이 민족은 바로 무하지룬(메카에서 메디나로 이주한 자들)과 안사르(메디나의 도우미들), 그리고 그들을 선하게 따르는 모든 사람들로, 심판의 날까지 이어집니다. 그들은 이 경전과 예언자직을 믿고 따르며, 결코 부정하지 않을 것입니다. 이는 알라의 종교가 항상 지상에 존재할 것임을 보장하는 의미입니다.
교훈:
- 알라는 자신의 종교를 지킬 사람들을 항상 준비시켜 두시며, 불신자들의 거부가 진리의 승리를 막지 못합니다.
- 예언자들에게 부여된 경전과 지혜는 알라의 위대한 은혜이며, 이를 인정하고 따르는 것이 신앙의 핵심입니다.
- 메카의 불신자들이 꾸란을 거부했지만, 알라는 더 나은 신자들(무하지룬과 안사르)을 통해 이슬람을 세상에 퍼뜨렸습니다. 이는 알라의 약속이 항상 실현됨을 보여줍니다.
- 이 구절은 신자들에게 위안을 주며, 진리를 따르는 자들이 결국 승리할 것이라는 확신을 심어줍니다.
📜 절 87-91 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 89
장 알-아남 절 89 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이들에게는 성서와 권능과 예언자의 능력을 부여했노라 그들이 그것을 믿지 아니…장 절 89/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 87–91. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








