Sura Al-An'am — Vers 89

Ordens betydelser:

• Al-Kitab (الْكِتَابَ): De uppenbarade skrifterna som gavs till profeterna, såsom Tawrah (Torah), Zabur (Psaltaren) och Injil (Evangeliet).
• Al-Hukm (الْحُكْمَ): Visdomen och förståelsen av religionen samt förmågan att döma rättvist enligt Guds lag.
• An-Nubuwwa (النُّبُوَّةَ): Profetskapet, det vill säga utvaldheten att förmedla Guds budskap till mänskligheten.

Tolkning av versen:

Dessa profeter som nämnts tidigare i suran – såsom Abraham, Isak, Jakob, Noa, David, Salomo, Job, Josef, Mose, Aron, Sakarias, Johannes, Jesus och Elia – är de som Vi (Gud) har gett de uppenbarade skrifterna, den djupa visdomen och profetskapet. De erhöll dessa ädla gåvor som en välsignelse från Oss.

Om dessa människor – det vill säga Quraysh-folket i Mecka – förnekar och avvisar dessa tre ting (skrifterna, visdomen och profetskapet), så har Vi redan anförtrott denna sanning åt ett annat folk som inte kommer att förneka den. Dessa är profeten Muhammeds följeslagare (muhajirun och ansar) och alla dem som följer dem i godhet ända till domedagen. De tror på dessa ting, accepterar dem helhjärtat och handlar i enlighet med dem, till skillnad från dem som förkastar sanningen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds vägledning är inte beroende av en viss grupp eller ett visst folk – när ett folk vänder sig bort från sanningen, ersätter Gud dem med ett annat folk som är värdiga att bära budskapet och bevara det.
2. Profetskapet och de uppenbarade skrifterna är Guds stora nåd till mänskligheten, och att förneka dem är en allvarlig synd som leder till andlig förlust.
3. Denna vers ger hopp och tröst till de troende – sanningen kommer alltid att ha försvarare och bärare, oavsett hur starkt förnekandet är hos andra.
4. Den uppmuntrar oss att vara bland dem som tar emot Guds budskap med öppna hjärtan och som bevarar och sprider det genom sina handlingar och ord.
5. Den påminner oss om att islams budskap är en fortsättning på tidigare profeters budskap – en enda sann religion från samme Gud, som bekräftar enheten i Guds vägledning genom tiderna.