Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Kitab: Burada müxtəlif peyğəmbərlərə nazil olan səmavi kitablar nəzərdə tutulur.
- Hökm: Din və şəriət elmi, yaxud işlərdə düzgün qərar vermə qabiliyyəti.
- Nübuvvət: Peyğəmbərlik, Allahın vəhyini bəşəriyyətə çatdırmaq vəzifəsi.
- Vəkkəlna: Tapşırdıq, həvalə etdik, onu qoruyub gözləyəcək bir topluma verdik.
Təfsir:
Bu ayə, Allahın Öz lütfü ilə seçdiyi və hidayət etdiyi peyğəmbərlərin məqamını və onlara verdiyi böyük nemətləri bəyan edir. Bu mübarək şəxsiyyətlər – İbrahim, İshaq, Yaqub, Nuh, Davud, Süleyman, Əyyub, Yusuf, Musa, Harun, Zəkəriyya, Yəhya, İsa və digərləri (hamısına salam olsun) – elə kimsələrdir ki, Allah onlara səmavi kitablar nazil etmiş, onlara din elmi və hökm (müdriklik) bəxş etmiş və onları Öz elçiləri olaraq seçmişdir. Onlar Allahın hökmlərini bəşəriyyətə çatdırmaq üçün seçilmiş ən şərəfli insanlardır.
Allah bu ayədə Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verərək buyurur: "Ey Rəsulum! Əgər sənin qövmündən olan kafirlər bu kitaba, bu hökmə və bu nübuvvətə inanmayıb onu inkar edirlərsə, bilsinlər ki, Allah bu dini və bu kitabı qoruyub saxlayacaq və ona iman gətirəcək başqa bir toplum yaratmışdır. Onlar mühacirlər, ənsarlar və qiyamətə qədər onlara gözəl şəkildə tabe olanlardır. Bu insanlar bu kitaba və bu dinə ürəkdən inanacaq, onu hifz edəcək, ona əməl edəcək və onu bütün dünyaya yayacaqlar."
Bu, Allahın vədinin gerçək olduğunu göstərir. İslam dini heç vaxt yox olmayacaq, əksinə, hər dövrdə onu qoruyan, yaşadan və təbliğ edən sadiq bəndələr olacaqdır. Bu, müsəlmanlara böyük bir müjdədir – bu din Allahın qorunması altındadır və ona xidmət edənlər ən uca məqamlara yüksələcəklər.
Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın dininə xidmət etmək ən böyük şərəfdir. Əgər bir toplum haqqı inkar edirsə, Allah başqa bir toplumu o haqqı daşıyıb yaşatmaq üçün hazırlayır. Odur ki, biz də bu mübarək karvanın bir parçası olmağa çalışmalı, Quranı oxumalı, onu anlamalı və həyatımıza tətbiq etməliyik. Unutmayaq ki, Allahın vədi haqdır və bu din qiyamətə qədər yaşayacaqdır. Bizə düşən vəzifə isə bu dinə səmimiyyətlə bağlanmaq və onu ətrafımıza gözəl əxlaqla çatdırmaqdır.
📜 Ayə 87-91 — Ənam surəsi
Tərcümə — Ənam 89
Ənam surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar, Kitab, hikmət və peyğəmbərlik verdiyimiz kəslərdir. Əgər kafirlər ayələri…Surə Ayə 89/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








