Sure Al-An'am — Vers 89

Forklaring av vanskelige ord:

• الْحُكْم: Visdom og forståelse, samt evnen til å dømme og skille mellom rett og galt.
• النُّبُوَّة: Profetverdighet og utvelgelse til å motta guddommelig åpenbaring.
• وَكَّلْنَا: Vi har betrodd og overgitt ansvaret for den.
• لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ: De vil ikke fornekte den, men tvert imot tro på den og handle etter den.

Tolkning av verset:

Disse profetene som er nevnt tidligere i suren – fra Nuh, Ibrahim, Ishaq, Yaqub, Dawud, Sulayman, Ayyub, Yusuf, Musa, Harun, Zakariyya, Yahya, Isa og andre – er de som Vi ga skriftene (som Tawrat, Zabur, Injil og Suhuf), og Vi ga dem visdom og forståelse av religionen, og Vi utvalgte dem til profetverdighet og budbringerskap.

Dersom disse menneskene – det vil si de vantro blant Quraysh i Mekka – fornekter disse tre tingene (skriftene, visdommen og profetverdigheten) og avviser dem, så har Vi allerede betrodd denne saken til et annet folk som ikke vil fornekte den. Dette folket er Muhajirun (de som utvandret) og Ansar (hjelperne i Medina), samt alle som følger dem i det gode frem til dommens dag. De vil tro på disse skriftene, ære dem, og handle i samsvar med deres budskap. De vil ikke være blant dem som avviser sannheten, men heller blant dem som forsvarer og opprettholder den.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds nåde er ikke begrenset til ett folk: Når ett folk avviser Guds veiledning, vil Gud alltid reise et annet folk som tar imot den med åpne armer. Dette viser at islams budskap er universelt og ikke avhengig av en bestemt stamme eller nasjon.
2. Troens styrke ligger i handling: De som virkelig tror på Guds skrifter, er ikke bare de som sier at de tror, men de som handler etter dem og forsvarer dem. Dette oppmuntrer oss til å være praktiske i vår tro.
3. Optimisme for fremtiden: Selv om sannheten blir avvist av noen, betyr ikke det at den taper. Gud har alltid et folk som vil bære budskapet videre, noe som gir håp og styrke til de troende.
4. Profetenes arv er en ære: Å være blant dem som tar imot og bevarer Guds budskap er en stor ære. Dette verset inspirerer oss til å strebe etter å være blant dem som ikke er kufar (vantro) overfor Guds tegn, men som er takknemlige og lydige.
5. Enhet i budskapet: Alle profetene fikk samme grunnleggende budskap – tro på én Gud og følge Hans veiledning. Dette minner oss om at islam er fullføringen av alle tidligere åpenbaringer, og at vi må verdsette denne nåden.