Sure Al-An'am — Vers 90

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• اقْتَدِهْ: Følg hans vei og eksempel.
• أَجْرًا: Belønning eller lønn for arbeidet.
• ذِكْرَى: Påminnelse og formaning.

Tolkning av verset:

Disse som er nevnt tidligere i suraen – profetene og deres etterkommere – er de som Allah har ledet til sannheten og gitt dem rettledning. Derfor, o Muhammad, følg deres vei og deres eksempel i troen på Allahs enhet og i tålmodighet overfor motgang, selv om de enkelte lovene kan variere mellom profetene. Si til de vantro som motsetter seg sannheten: «Jeg ber dere ikke om noen belønning for å formidle denne Koranen til dere. Min belønning er kun hos Allah. Denne Koranen er ikke noe annet enn en påminnelse og formaning til alle mennesker – både mennesker og ånder – slik at de kan finne den rette veien og følge den.»

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Profetene er forbilder for oss, og vi skal følge deres vei i tro og handling – dette styrker kjærligheten til dem og til Allahs budskap.
2. Den som formidler sannheten skal ikke forvente materiell belønning fra mennesker, men kun fra Allah – dette lærer oss oppriktighet og renhet i hensikten.
3. Koranen er en nåde og en påminnelse for alle mennesker, uansett tid og sted – dette gjør Islam til en universell religion som appellerer til alle som søker sannheten.
4. Å formidle Islam er en ære og et ansvar, ikke en handel – dette inspirerer oss til å dele budskapet med glede og uten egeninteresse.
5. Allahs rettledning er den største gaven – når vi følger profetenes vei, oppnår vi fred i hjertet og suksess i begge verdener.