Сура Аль-Калам — Аят 18

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَلَا يَسْتَثْنُونَ (ва-ля йастасни́ун) — «и не делали исключения». Здесь имеется в виду, что они не говорили: «إن شاء الله» («Если пожелает Аллах»), то есть не связывали своё намерение с волей Всевышнего.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повествует о владельцах сада, которые договорились между собой сорвать все плоды ранним утром, чтобы ничего из урожая не досталось беднякам и нуждающимся. Они твёрдо решили это в своих сердцах и принесли клятву, но при этом не сказали: «Если пожелает Аллах». Они забыли, что всякое дело свершается лишь по воле Господа миров, и проявили самоуверенность, полагаясь только на собственные силы и планы.

Этот аят — урок для каждого верующего: когда мы задумываем какое-либо дело, большое или малое, нам следует связывать свою волю с волей Аллаха, произнося «إن شاء الله». Это признание того, что мы бессильны без Него, и что всё происходит лишь по Его дозволению и мудрости. Такой подход воспитывает в человеке смирение, упование на Всевышнего и напоминает о нашей нужде в Нём в каждом мгновении жизни.

Задумайтесь, дорогой читатель: как прекрасен ислам, который учит нас даже в повседневных мелочах обращаться к Аллаху и помнить о Нём! Произнося «Если пожелает Аллах», мы не теряем ничего — напротив, обретаем благословение в своих делах и спокойствие в сердце. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, чтобы всегда обращаться к Всевышнему с надеждой и смирением, ибо в этом — путь к успеху в обоих мирах.