စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌)"အင်န်ရှာအလ္လာဟ်" "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော် ရှိတော်မူပါလျှင်" ဟူ၍ ခြွင်းချက်ထားရှိခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။

အလ်-ကလမ် · 18/52

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်

وَلَا يَسْتَثْنُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa laa yastasnoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌)"အင်န်ရှာအလ္လာဟ်" "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော် ရှိတော်မူပါလျှင်" ဟူ၍ ခြွင်းချက်ထားရှိခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

وَلَا يَسْتَثْنُونَ (ဝလာ ယဆ်သသ္နူန) — ၎င်းတို့သည် "အင်ရှာအလ္လာဟ်" (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုတော်ရှိပါက) ဟု မဆိုကြပေ။ "အစ္စ်သိသ္နာ" ဟူသော စကားလုံးသည် တစ်စုံတစ်ခုကို ချန်လှပ်ထားခြင်း၊ ကြွင်းကျန်စေခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အလိုတော်ကို ချန်လှပ်၍ မိမိတို့၏ ကတိသစ္စာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အလိုတော်နှင့် မချိတ်ဆွဲဘဲ ပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့သူများအား ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုဖြင့် စမ်းသပ်တော်မူခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဥယျာဉ်ပိုင်ရှင်များသည် နံနက်စောစောတွင် ဥယျာဉ်၏ အသီးအနှံများကို ခူးဆွတ်မည်ဟု အချင်းချင်း ကျိန်ဆိုကြပြီး ဆင်းရဲသားများနှင့် အခြားသူများအား မည်သည့်အသီးအနှံမျှ မကျွေးမွေးမည်ဟု ရည်ရွယ်ကြသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် "အင်ရှာအလ္လာဟ်" ဟု မဆိုခဲ့ကြပေ။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့၏ ကျိန်ဆိုချက်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အလိုတော်ကို ထည့်သွင်းချန်လှပ်ခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။ ဤအပြုအမူသည် မာန်မာနထောင်လွှားမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မှီခိုအားထားမှု ကင်းမဲ့ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ဥယျာဉ်ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်မှ သင်ခန်းစာယူရမည်မှာ မည်သည့်ကိစ္စကိုမဆို ဆောင်ရွက်သည့်အခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အလိုတော်ကို အမြဲထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

ပထမ — မည်သည့်အလုပ်ကိုမဆို လုပ်ဆောင်သည့်အခါ "အင်ရှာအလ္လာဟ်" ဟု ဆိုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု (တဝက္ကုလ်) ၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ဤသို့ဆိုခြင်းဖြင့် မိမိ၏ စွမ်းရည်ကို မကိုးစားဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသာ မှီခိုအားထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။

ဒုတိယ — မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် လူသားကို ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။ ဥယျာဉ်ပိုင်ရှင်များသည် မိမိတို့၏ စွမ်းအားကို အလွန်အကျွံယုံကြည်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မေ့လျော့ခဲ့ကြသဖြင့် ဥယျ

📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ အလ်-ကလမ်

16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏ နှာခေါင်းပေါ်ဝယ် တံဆိပ် ခတ်နှိပ်တော်မူအံ့သတည်း။

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်ရှင်များအား စမ်းသပ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ရံရောအခါဝယ် ထိုဥယျာဉ်ရှင်တို့က မလွဲဧကန် ၎င်းတို့သည် နံနက်စောစောသွားကြလျက် ယင်းဥယျာဉ်၏အသီးများကို ဆွတ်ခူးကြမည်ဟု ကျိန်ဆိုခဲ့ကြကုန်၏။

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ

19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ၊ ၎င်းတို့ အိပ်ပျော်နေကြစဉ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ လှည့်ပတ်သောအရာ (ဝါ) မီးဘေးသည် ယင်းဥယျာဉ်ပေါ်ဝယ် လှည့်ပတ်ခဲ့လေ၏။

20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ

သို့ဖြစ်ပေရာ နံနက်အချိန်တွင် ယင်းဥယျာဉ်မှာ ဆွတ်ခူး ရိတ်ဖြတ်ပြီးသကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သွားခဲ့လေ၏။

← အာယာသ် 17 📖 အလ်-ကလမ် အာယာသ် 19 →

အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

52အာယာသ်

MeccanRevelation

18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 18

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌)"အင်န်ရှာအလ္လာဟ်" "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော် ရှိတော်မူပါလျှင်" ဟူ၍ ခြွင်းချက်ထားရှိခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။

စူရာ အာယာသ် 18/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.