Surah Al-Qalam — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَلَا يَسْتَثْنُونَ﴾: "và họ không nói lời ngoại lệ", nghĩa là họ không nói "إن شاء الله" (Nếu Allah muốn) khi thề nguyện.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã kể lại câu chuyện về những người chủ của một khu vườn, những người đã thề với nhau rằng họ sẽ hái hết trái cây trong vườn vào sáng sớm, trước khi người nghèo và những người thiếu thốn có thể đến để xin ăn. Họ đã quyết tâm làm điều này một cách chắc chắn, nhưng họ đã không nói "إن شاء الله" – tức là không thừa nhận rằng mọi việc chỉ xảy ra theo ý muốn của Allah. Họ đã hành xử như thể họ có toàn quyền kiểm soát mọi thứ và chắc chắn sẽ đạt được mục đích của mình mà không cần đến sự cho phép của Allah. Chính vì thiếu sự khiêm nhường và không nhớ đến Allah trong lời thề của mình, họ đã bị trừng phạt – khu vườn của họ bị hủy hoại hoàn toàn trong đêm, khiến họ không còn gì để thu hoạch. Câu Kinh này nhắc nhở rằng con người không nên tự tin một cách mù quáng vào khả năng của bản thân mà quên đi ý chí của Đấng Tạo Hóa, và rằng việc nói "إن شاء الله" là biểu hiện của đức tin và sự phục tùng Allah.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy chúng ta rằng mọi việc trong cuộc sống đều phụ thuộc vào ý muốn của Allah, và chúng ta nên luôn nhớ đến Ngài trong mọi lời nói và hành động.
• Việc nói "إن شاء الله" khi hứa hoặc dự định làm điều gì đó là một hành động đẹp lòng Allah, thể hiện sự khiêm nhường và nhận thức về quyền năng của Ngài.
• Câu chuyện này khuyến khích chúng ta tránh sự kiêu ngạo và tự mãn, đồng thời nhắc nhở rằng tài sản và thành công đều là ân huệ từ Allah, có thể bị lấy đi bất cứ lúc nào.
• Nó cũng khuyến khích lòng nhân từ và chia sẻ với người nghèo, vì những người trong câu chuyện đã cố gắng ngăn cản người nghèo khỏi phần ăn của họ, điều này đi ngược lại tinh thần bác ái trong Islam.
• Cuối cùng, câu Kinh này làm nổi bật vẻ đẹp của việc tuân theo hướng dẫn của Allah và tầm quan trọng của việc luôn ý thức về sự hiện diện của Ngài trong mọi khía cạnh của cuộc sống, điều này mang lại sự bình an và phước lành cho người có đức tin.