სურა ალ-ქალამი აია 18 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გამონაკლისს არ უშვებდნენ [და არ თქვეს: "თუ ალლაჰი ინებებს…

ალ-ქალამი · 18/52

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ქალამი

وَلَا يَسْتَثْنُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa laa yastasnoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გამონაკლისს არ უშვებდნენ [და არ თქვეს: "თუ ალლაჰი ინებებს მოვკრეფთ"]

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 16-20 — ალ-ქალამი

16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

ჩვენ მას დინგზე დავდაღავთ [ცხვირზე ნიშანს დავასვამთ, რათა ყველამ იცოდეს, ვინ არის იგი.]

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

ჭეშმარიტად, ჩვენ გამოვცადეთ ისინი (ურწმუნოები გვალვით და შიმშილით), ისევე როგორც გამოვცადეთ ბაღის პატრონები, როცა დაიფიცეს, რომ დილით ადრე მოკრეფდნენ მას,

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ

და გამონაკლისს არ უშვებდნენ [და არ თქვეს: "თუ ალლაჰი ინებებს მოვკრეფთ"]

19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

და მას [ბაღს] შემოუარა [ცეცხლმა] (რომელიც ჩამოიგზავნა) შენი უფლისგან, მაშინ, როცა მათ ეძინათ.

20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ

და მეორე დილით ის [ბაღი] სულ შავი დახვდათ [სულ გადამწვარი].

← აია 17 📖 ალ-ქალამი აია 19 →

ალ-ქალამიყურანის საძიებელი

52აია

MeccanRevelation

18აია

თარგმანი — ალ-ქალამი 18

სურა ალ-ქალამი აია 18 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გამონაკლისს არ უშვებდნენ [და არ თქვეს: "თუ ალლაჰი ინებებს…

სურა აია 18/52 — ალ-ქალამი القلم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ქალამი მოსმენა, ალ-ქალამი თარგმანი, ალ-ქალამი mp3, ალ-ქალამი pdf. აია 16–20. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3