Аль-Калам · 18/52
Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі
وَلَا يَسْتَثْنُونَ ۝١٨
Wa laa yastasnoon
📖 Қазақ тілінде
Алайда олар ескермеді тосын жағдайды есепке алмады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • وَلَا يَسْتَثْنُونَ — "және олар истисна қылмады" дегенді білдіреді. Яғни олар "Алла қаласа" деп айтпады, серттерінде Алланың еркіне мойынсұнбады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Мекке халқының басына түскен аштық пен құрғақшылық сынағын баяндай отырып, бақ иелерінің оқиғасын мысалға келтіреді. Ол бақ иелері таң ата бақтарының жемісін жинап алуға серт беріскен еді. Олар мұны тек өздері ғана жеп, міскіндер мен кедейлерге ештеңе қалдырмауды көздеді. Бірақ олар серттерінде "Алла қаласа" деп айтпады, яғни болашақта болатын істі Алланың еркіне тапсырмады. Бұл — адамның өз күшіне артық сеніп, Алланың құдіретін ұмытуының белгісі. Сондықтан Алла олардың бақтарын түгелдей жойып жіберді де, олар қатты өкінішке ұшырады. Бұл оқиға — адам баласына өз ниетінде де, ісінде де Алланы естен шығармау керектігін ескертетін ғибрат.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Кез келген істі бастар алдында "Алла қаласа" деп айту — иманның көркемдігі және Аллаға тәуекел етудің белгісі.
  • Адам өз күшіне, байлығына, денсаулығына артық сенім артпауы керек; бәрі де Алланың қалауымен ғана жүзеге асады.
  • Мал-мүлкімізде кедейлер мен мұқтаждардың да үлесі бар екенін ұмытпау — исламның жомарттық пен мейірімділікке шақырған көркем қасиеті.
  • Құрандағы өткен қауымдардың оқиғалары — біз үшін үлкен ғибрат пен сабақ; оларды оқып, өз өмірімізді түзеуге тырысу — иманды жанның парызы.
  • Алланың әміріне мойынсұнып, әр істе Оның разылығын көздеу — бақыттың нағыз кілті.


📜 Аят 16-20 — Аль-Калам сүресі

16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Таяуда оның тұмсығын таңбалаймыз
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Ақиқатында, Біз оларды, бақ иелерін сынағанымыздай сынадық. Сол кезде олар таң уақытында оның жемістерін жинап алуға ант етті
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Алайда олар ескермеді тосын жағдайды есепке алмады
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Сөйтіп, олар ұйықтап жатқанда, оны бақты Раббың тараптан бір айналушы айналды
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
Сонда, таңға қарай жемістері қиылғандай кейіпке түсті
Аль-КаламҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Аль-Калам 18

Аль-Калам сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Алайда олар ескермеді тосын жағдайды есепке алмады

Сүресі Аят 18/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers