Аль-Калам · 18/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
وَلَا يَسْتَثْنُونَ ۝١٨
Wa laa yastasnoon
📖 Кыргызча
Алар (ниеттеринде “Аллаһ кааласа” деген сөздү) эсепке алышпады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَا يَسْتَثْنُونَ — «жана алар "Аллах кааласа" деп айтышкан жок». Бул жерде «истисна» деген сөз «Аллах кааласа» деп шарт кошууну билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аяттан мурунку аяттарда Аллах Таала Мекке элин ачарчылык жана кургакчылык менен сынаганын, ошондой эле бак-дарак ээлеринин окуясын баяндайт. Ал бактын ээлери эртең менен бактын мөмөлөрүн жыйнап алууга ант ичишкен. Алардын ниети — бактын түшүмүн бүтүндөй өздөрү алып, кедей-кембагалдарга, муктаждарга эч нерсе калтырбоо болчу. Бирок алар ант ичишкенде «Аллах кааласа» деп айтышкан эмес. Бул аят ошол алардын ушул катасын — Аллахтын эркин эске албай, өздөрүнүн планын сөзсүз ишке ашат деп ойлогонун — ачыктайт. «Истисна» деген нерсе — бул «ин шаа Аллах» деп айтуу, башкача айтканда, келечектеги ишти Аллахтын каалоосуна тапшыруу. Алар муну унутуп калышкандыктан, кийин бактары кыйрап, колу бош калышкан.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Келечектеги иштерди пландаштырганда ар дайым «Аллах кааласа» деп айтуу — ыймандуу адамдын адаты. Бул Аллахтын кудуретин моюнга алуу жана Ага таянуу.
  • Байлык, дүйнө-мүлк адамдын өзүнүн гана күчү менен эмес, Аллахтын бергени экенин түшүнүү. Аллах каалабаса, эч нерсе ишке ашпайт.
  • Мал-мүлктөн муктаждарга, кедейлерге үлүш берүү — ыймандын жана жакшылыктын белгиси. Бак ээлери ушундай жакшылыкты аткарбай, ач көздүк кылышкан.
  • Аллахка болгон ишеним жана моюн сунуу адамды текеберликтен, өзүнө гана ишенүүдөн сактайт.
  • Бул аят бизди ар дайым Аллахты эстөөгө, сөзүбүздө жана ишибизде Анын ыраазылыгын көздөөгө чакырат.


📜 Аят 16-20 — Аль-Калам сүрөсү

16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Биз жакында (Кыяматта) аны тумшугунан тамгалап койобуз
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Биз аларды бак-бостон ээлерин сынаганыбыз сыяктуу сынадык! Бир кезде (бак ээлери) бакты(н түшүмүн) таңга маал (эч ким тура элек мезгилде) жыйнап алууга ант ичишти
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Алар (ниеттеринде “Аллаһ кааласа” деген сөздү) эсепке алышпады
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Анан алар уктап жатканда бактын үстүндө Сенин Раббиң тарабынан (жиберилген) бир айлануучу (от) айланып турду (дагы)
20فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
(Күйдүрүп, чычаласын чыгарганда) караңгы түн сыяктуу болуп калды
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
18Аят

Котормо — Аль-Калам 18

Аль-Калам сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар (ниеттеринде “Аллаһ кааласа” деген сөздү) эсепке алышпады

Сүрөсү Аят 18/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers