Sure Al-Qalam — Vers 18

Bedeutung der Wörter:

• يَسْتَثْنُونَ (yastathnūn): bedeutet, eine Ausnahme zu machen, indem man „In schā’a Allāh“ (So Allah es will) sagt. Es bezieht sich hier auf das Anhängen des Willens Allahs an einen Schwur oder ein Vorhaben.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Passage erzählt uns die Geschichte der Besitzer eines Gartens, die beschlossen, ihre Früchte im Morgengrauen zu ernten, ohne den Armen und Bedürftigen etwas davon zu geben. Sie schworen, dies zu tun, aber sie machten keine Ausnahme in ihrem Schwur, indem sie sagten: „In schā’a Allāh“ (So Allah es will). Das bedeutet, sie verließen sich vollständig auf ihre eigene Stärke und ihren Plan und vergaßen, dass alles nur mit dem Willen Allahs geschieht. Sie dachten, sie hätten die volle Kontrolle über ihre Angelegenheiten, ohne sich dem Willen ihres Herrn zu unterwerfen. Diese Haltung zeigt eine tiefe Arroganz und Selbstüberschätzung, die Allah missfällt. Der Quran erwähnt diese Geschichte, um uns zu lehren, dass wir in allen unseren Angelegenheiten demütig sein und uns immer an den Willen Allahs erinnern sollten.

Botschaft und Ermahnung:

O ihr Gläubigen! Diese Geschichte ist eine wertvolle Lektion für uns alle. Sie lehrt uns, dass der Mensch schwach ist und keine Macht über seine Zukunft hat. Wie oft planen wir Dinge und denken, wir hätten alles unter Kontrolle, doch dann geschieht etwas Unerwartetes, das unsere Pläne zunichtemacht. Deshalb befiehlt uns Allah, in allen unseren Angelegenheiten „In schā’a Allāh“ zu sagen, um unsere Abhängigkeit von Ihm zu zeigen. Dies ist nicht nur eine Formel, sondern eine Herzenshaltung, die uns demütig macht und uns daran erinnert, dass Allah der alleinige Lenker aller Dinge ist. Wenn wir diese Haltung einnehmen, öffnen sich uns die Türen der Barmherzigkeit und des Segens. Diese Geschichte zeigt uns auch die Wichtigkeit, den Armen und Bedürftigen von unserem Besitz zu geben und nicht geizig zu sein. Denn Allah prüft uns mit dem, was Er uns gegeben hat, und Er liebt diejenigen, die teilen und gütig sind. Lasst uns also diese Lektion beherzigen und unser Leben nach dem Willen Allahs ausrichten, damit wir in dieser Welt und im Jenseits Erfolg haben.