Sura Al-Qalam — Aya 18

Maana ya maneno:

• "Wala hawakutaja istithna": Yaani hawakusema "Inshaallah" (Mola Akipenda) katika kiapo chao.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kusimulia kisa cha wamiliki wa bustani ambao waliapa kuvuna matunda ya bustani yao mapema asubuhi, ili wasije wakaja maskini na wahitaji kula kutoka humo. Walifanya hivyo kwa nia ya kuwanyima maskini haki yao, na hawakusema "Inshaallah" — yaani hawakumrejelea Mwenyezi Mungu katika azimio lao, wala hawakuweka sharti la mapenzi ya Mwenyezi Mungu juu ya jambo hilo. Walijiamini wenyewe na kudhani kwamba wanaweza kufanya lolote bila kumtegemea Mwenyezi Mungu. Hii ilikuwa ni ishara ya kiburi na kujitosheleza, na ndiyo sababu Mwenyezi Mungu aliwaadhibu kwa kuiharibu bustani yao kabla hawajavuna.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya hii:

1. Kila mwenye kukusudia kufanya jambo lolote, anapaswa kusema "Inshaallah" na kumrejelea Mwenyezi Mungu, kwa sababu mambo yote yapo mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na hakuna anayeweza kufanikisha jambo bila idhini yake.
2. Aya inafundisha mwenye kujivuna na kujiamini kupita kiasi kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kubadilisha hali zote kwa wakati wowote, na hakuna anayeweza kukabiliana na amri yake.
3. Kuwanyima maskini haki zao na kutowajali ni tabia ya kulaaniwa katika Uislamu, na Mwenyezi Mungu huwaadhibu wale wanaofanya hivyo kwa njia zisizotarajiwa.
4. Aya inahimiza kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, na kukubali kwamba mapenzi ya Mwenyezi Mungu yapo juu ya mapenzi ya wanadamu wote.