Suuratu Al-Qalam — Aaya 18

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde aaye ndee:

• "وَلَا يَسْتَثْنُونَ": ɓe mbi'ataa "si Alla muuyi" (إن شاء الله).

1. Firo aaye ndee:

Alla no habbinaa e yimɓe Makka ɓen wonde O jarribii ɓe e heege e rafi, hono no O jarribinnoo jom en ngesa goo. Ɓen jom en ngesa ɓen woondirii hakkunde maɓɓe wonde ɓe ñawata ɓiɗɗo ngesa maɓɓe ngen subaka, ɓe accaani hay e huunde, ɓe nanaani miskineeɓe e wonɓe e tampere. Kono ɓe mbaɗaani e woondoore maɓɓe nden "si Alla muuyi", ɓe tefaa Alla e kuugal maɓɓe ngal. Ɗum woni ko Alla wiyi e maɓɓe: ɓe mbi'ataa "si Alla muuyi".

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• No waajnata en yo en siftor Alla e kala ko en mbaɗata, en mbiya "si Alla muuyi" tuma ɗume fof.
• No hollata en wonde tefude Alla e kuugal ko huunde mawnde, no addana neɗɗo hayru.
• No ɗaɓɓira en yo en wondu e jom en ngesa ɓen wonaa e jikku maɓɓe bonngo, kono en ndew Alla e kala fiyaaku.
• No hollata en wonde Alla no jaɓɓii yimɓe ɓen e jarribooji, kono ko jom en hakkille e dow Alla woni fooloowo.
• No newnata en yiɗde Lislaamu e Alqur'aana, tawde ɗi ngaddanii en laawol peewal e jam e nder nguurndam aduna e laakara.