Сура Аль-Хакка — Стих 13

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الصُّور (ас-Суур): Рогът, в който ангелът, натоварен с това, ще духне по заповед на Аллах.
• نُفِخَ (нуфиха): беше духнато – въздухът беше издухан в рога, за да се обяви началото на Края.
• نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (нафхатун уаахида): едно-единствено духване, без повторение и без забавяне.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах ни известява за началото на Съдния ден, като казва: когато ангелът, натоварен с рога, духне в него с едно-единствено духване – това е духването, което бележи края на земния свят. При него всичко живо ще бъде поразено, земята и планините ще бъдат разтърсени и разбити, а небето ще се разцепи и ще загуби своята здравина и устойчивост. Тогава хората ще бъдат изправени пред своя Господ за равносметка, и нищо от техните дела и тайни няма да остане скрито.

Някои учени поясняват, че това е първото духване – духването на ужаса и гибелта, след което ще последва второто духване – духването на възкресението, когато всички ще бъдат съживени и изправени пред Аллах. Други посочват, че става дума за второто духване, при което хората ще се възправят от гробовете си. И в двата случая смисълът е един: духването е едно-единствено, сигурно и неизбежно, и с него започва великият преход към отвъдния живот.

Този аят идва след описания на ужасите на Съдния ден и служи като напомняне, че всичко в този свят има край, и че всеки човек ще бъде призован към отговорност пред своя Създател.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Съдният ден е истина, в която няма съмнение, и че всичко в този свят ще свърши с едно-единствено духване – това ни подтиква да се подготвяме за отвъдното и да не се привързваме прекалено към земното.
• Напомня ни, че Аллах е Всемогъщ и нищо не е извън Неговата власт – Той може с една заповед да сложи край на цялата вселена, и също така може с една заповед да възкреси всички хора.
• Подтиква ни към смирение и покаяние, защото знаем, че ще бъдем изправени пред Аллах и че нито едно наше дело, дори най-скритото, няма да остане незабелязано.
• Вдъхва ни надежда и страх едновременно: страх от наказанието за греховете, и надежда за милостта на Аллах за онези, които искрено вярват и вършат добри дела.
• Кара ни да осъзнаем колко кратък е земният живот в сравнение с вечността, и ни насърчава да използваме времето си в поклонение, доброта и подготовка за срещата с нашия Господ.