Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- الصُّور: chiếc tù và (kèn) mà Thiên Thần được giao nhiệm vụ sẽ thổi vào.
- نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ: một lần thổi duy nhất.
- Giải thích câu Kinh:
Khi Thiên Thần được giao trọng trách thổi tù và thổi một hồi duy nhất, đó là hồi thổi khủng khiếp báo hiệu ngày tận thế bắt đầu. Lúc ấy, mọi thứ trên trái đất và các tầng trời đều rung chuyển dữ dội, núi non bị nhổ bật khỏi vị trí và bị nghiền nát tan tành, bầu trời bị xé toạc ra và trở nên yếu ớt, rệu rã không còn vững chắc như trước. Các Thiên Thần đứng ở các rìa và xung quanh bầu trời, và tám vị Thiên Thần vĩ đại khiêng Ngai của Thượng Đế Ngươi ở phía trên họ trong Ngày Đó. Vào ngày ấy, tất cả nhân loại đều bị đưa ra trình diện trước Thượng Đế để chịu sự phán xét và nhận thưởng phạt, không một điều bí mật nào của các ngươi có thể che giấu được Ngài. Có ý kiến cho rằng đây là hồi thổi thứ hai dùng để hồi sinh và tập hợp mọi loài thọ tạo, sau khi hồi thổi thứ nhất đã khiến vạn vật chết đi vì quá kinh hoàng.
- Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng ngày tận thế là một sự thật chắc chắn sẽ xảy ra, và mọi người sẽ phải đối diện với Thượng Đế để chịu trách nhiệm về hành động của mình, điều này thúc đẩy con người sống tốt và ngay chính.
- Nó khơi dậy trong lòng người tin tưởng sự kính sợ và ý thức về sự vĩ đại của Thượng Đế, Đấng nắm quyền kiểm soát toàn bộ vũ trụ và mọi sự việc đều nằm trong tay Ngài.
- Việc nhắc đến các Thiên Thần khiêng Ngai của Thượng Đế cho thấy sự uy nghi và trật tự hoàn hảo trong thế giới vô hình, khiến người đọc thêm tin tưởng vào thông điệp của Kinh Qur'an.
- Câu Kinh khuyến khích con người chuẩn bị cho Ngày Phán Xét bằng việc làm điều thiện và tránh điều xấu, từ đó tìm thấy sự bình an và hy vọng trong đức tin Islam.
- Cuối cùng, nó cho thấy Kinh Qur'an không chỉ là lời nhắc nhở về những điều huyền bí mà còn là nguồn động viên để con người sống có mục đích, hướng tới phần thưởng tốt đẹp ở Đời Sau.
📜 Câu Kinh 11-15 — Surah Al-Haqqah
Bản Dịch — Al-Haqqah 13
Surah Al-Haqqah Câu Kinh 13 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Rồi khi Còi được thổi lên với một lần thổi,…Surah Câu Kinh 13/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Haqqah Nghe, Surah Al-Haqqah Bản Dịch, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Câu Kinh 11–15. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Haqqah
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


