Al-Haqqa · 13/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 Kwa Kiswahili
Na litapo pulizwa barugumu mpulizo mmoja tu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • As-Sur (الصور): Ni baragumu (tarumbeta) maalum ambayo Malaika Israfil atapuliza.
  • Nafkhatun Wahidah (نفخة واحدة): Pigo moja tu la baragumu, ambalo ni la kwanza.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatueleza kuhusu tukio kubwa la Kiyama. Mwenyezi Mungu anasema: Basi itakapopulizwa baragumu kwa pigo moja tu. Hii ni pigo la kwanza ambalo litatokea kwa amri ya Mwenyezi Mungu, na kwa pigo hilo litaharibika ulimwengu wote, viumbe wote watafariki, na kutakuwa na mshtuko mkubwa. Pigo hili ni la kwanza kati ya mapigo matatu: pigo la kufariki viumbe wote, kisha pigo la kufufuka, na pigo la kusimama mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu. Katika pigo hili, ardhi na milima itainuliwa na kusagwa kuwa vumbi, mbingu itapasuka, na jua na mwezi vitafunikwa. Hii ni ishara ya mwanzo wa mwisho wa dunia hii na kuanza kwa maisha ya Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Imani ya Kiyama na kuamini kwamba dunia hii itaisha, na hakuna aliye salama isipokuwa kwa amri ya Mwenyezi Mungu.
  2. Kujua kwamba tukio la Kiyama ni kubwa na la kutisha, hivyo mwenye akili anatakiwa kujitayarisha kwa kufanya amali njema.
  3. Kuamini kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya lolote, kwani kwa pigo moja tu la baragumu, ulimwengu wote utaharibika.
  4. Kujitahidi kuepuka dhambi na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku hiyo kubwa.
  5. Kuwafanya waumini kuwa na hamu ya kufanya mema na kuwahimiza wengine kufuata njia ya haki, ili wawe salama siku hiyo.


📜 Aya 11-15 — Sura Al-Haqqa

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Maji yalipo furika Sisi tulikupandisheni katika safina,
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Na litapo pulizwa barugumu mpulizo mmoja tu,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Siku hiyo ndio Tukio litatukia.
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
13Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 13

Sura Al-Haqqa Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na litapo pulizwa barugumu mpulizo mmoja tu,

Sura Aya 13/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 11–15. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema