Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 13

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• نُفِخَ (Nufikha): Ó túmọ̀ sí fífọn afẹ́fẹ́ sínú ohun kan, níbí ó ń tọ́ka sí fífọn fèrè tí Mọ́lẹ́kù tí a yàn fún iṣẹ́ yẹn yóò fọn.
• الصُّورِ (Aṣ-Ṣūr): Ìyẹn ni fèrè ńlá tí wọ́n máa fọn ní ọjọ́ ìkẹyìn, tí Mọ́lẹ́kù Isráfílù ni ó ń fọn án.
• نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (Nafkhatun Wāḥidah): Ìfọn kan ṣoṣo, tí kò ní ìkejì nínú irú rẹ̀ ní àkókò yẹn.

Ìtúmọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí Mọ́lẹ́kù tí a yàn fún fífọn fèrè bá fọn fèrè náà ní ìfọn kan ṣoṣo, ìyẹn ni ìfọn àkọ́kọ́ tí yóò mú ìpayà ńlá wá, tí gbogbo àwọn ẹ̀dá yóò sì kú sílẹ̀, tí ilẹ̀ ayé àti àwọn òkè ńlá yóò sì gbé sókè, tí wọ́n yóò sì fọ́ wọ́n túútúú ní ìfọn kan náà. Ní àkókò yẹn ni ọjọ́ ìkẹyìn yóò bẹ̀rẹ̀, ojú ọ̀run yóò sì ya, yóò sì di aláìlágbára tí kò ní ìdúró ṣinṣin. Àwọn Mọ́lẹ́kù yóò wà ní àwọn ẹ̀gbẹ́ rẹ̀, àwọn Mọ́lẹ́kù ńlá mẹ́jọ yóò sì gbé ìtẹ́ Olúwa rẹ lé orí wọn ní ọjọ́ yẹn. Ní ọjọ́ yẹn ni wọ́n máa gbé yín wá síwájú Allāh fún ìṣirò àti ẹ̀san, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Un nínú àwọn àṣírí yín.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islámù àti Al-Qur’ān:

1. Al-Qur’ān jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere nípa ọjọ́ ìkẹyìn, èyí tí ó ń jẹ́ kí ẹ̀dá rántí pé ayé yìí kò ní láìní òpin, pé ọjọ́ kan ń bọ̀ tí gbogbo nǹkan yóò dópin.
2. Ìfọn fèrè náà jẹ́ àmì ìdánilójú pé Allāh ní agbára lórí gbogbo nǹkan, pé bí Ó ti ṣẹ̀dá ayé, Ó lè pa á run ní ìṣẹ́jú kan, èyí ń kọ́ ènìyàn ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹríba fún Ọba Olódùmarè.
3. Ìṣípayá pé gbogbo àṣírí ènìyàn yóò hàn ní ọjọ́ náà ń jẹ́ kí ẹ̀dá mọ̀ pé kò sí ibi tí wọ́n lè sá fún ìṣirò Allāh, èyí ń ràn wọ́n lọ́wọ́ láti gbé ìgbésí ayé tòótọ́.
4. Ìtẹ́ Olúwa tí àwọn Mọ́lẹ́kù ńlá ń gbé lé orí wọn fi hàn pé Allāh ni Ọba tí ó ga jùlọ, tí gbogbo agbára wà ní ọwọ́ Rẹ̀, èyí ń jẹ́ kí ẹ̀dá ní ìgbẹ́kẹ̀lé kíkún nínú Rẹ̀.
5. Al-Qur’ān ń gbé ènìyàn ró láti múra sílẹ̀ fún ọjọ́ náà nípa iṣẹ́ rere, ìwà tòótọ́, àti ìfọkànsìn sí Allāh, èyí tí ó ń jẹ́ kí ẹ̀dá ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
6. Ìkìlọ̀ yìí ń fi hàn pé Islámù kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó dá lórí ìrọ̀rùn ayé nìkan, bí kò ṣe ẹ̀sìn tí ó ń kọ́ ènìyàn ní ìmọ̀ nípa ọjọ́ ìkẹyìn, èyí tí ó ń mú kí wọ́n ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìdánilójú nínú ìwàláàyè wọn.