真灾章 · 13/52
翻译 音译 — 章 真灾章
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 中文意思
当号角一向,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الصور: هو القرن الذي يُنفخ فيه، وهو البوق العظيم الذي أمر الله الملك إسرافيل -عليه السلام- بالنفخ فيه.
  • نفخة واحدة: هي النفخة الأولى التي يُصعق بها أهل السماوات والأرض، وتهلك بها المخلوقات، وتتزلزل لها الأرض والجبال.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها الناس، تذكّروا يوم القيامة واستعدوا له! فإذا نفخ الملك الموكل بالنفخ في القرن -وهو الصور- نفخة واحدة عظيمة، وهي النفخة الأولى التي يهلك بها العالم كله، وتُرفع الأرض والجبال عن أماكنها فتُكسر وتُدق دقة واحدة، ففي ذلك الحين تقوم الساعة وينتهي عمر الدنيا.

هذه النفخة هي بداية التحول العظيم، فبعدها تنشق السماء وتكون ضعيفة مسترخية لا تماسك فيها، وتتناثر النجوم، وتتصدع الجبال وتكون كالعهن المنفوش، ثم يُحشر الناس جميعاً إلى الله -سبحانه وتعالى- للحساب والجزاء، فلا يخفى عليه شيء من أسرارهم وخفاياهم.

رسالة دعوية:

أيها المسلمون، إن هذا المشهد العظيم الذي يصفه القرآن الكريم يذكّرنا بأن هذه الحياة الدنيا زائلة مهما طالت، وأن هناك يوماً عظيماً سيواجهه كل إنسان، فمن عمل صالحاً فسيرى خيراً، ومن عمل سوءاً فسيرى شراً. فلنغتنم أوقاتنا في طاعة الله، ولنكثر من الأعمال الصالحة التي تنجينا في ذلك اليوم العصيب، ولنتذكر أن الله -تعالى- رحيم بعباده، قد أرسل الرسل وأنزل الكتب ليهدينا إلى سواء السبيل، فمن اتبع الهدى فلنفسه، ومن ضل فإنما يضل عليها.

إن الإيمان بهذا اليوم العظيم يزرع في القلب الخوف من الله والرجاء في رحمته، ويجعل المؤمن يعيش حياته متزناً، لا يغتر بالدنيا ولا ينسى الآخرة، بل يجمع بين العمل للدنيا والاستعداد للآخرة، سائلاً الله -تعالى- أن يثبتنا على الحق، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 11-15 — 章 真灾章

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
当大水泛滥的时候,我让你们乘船,
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
以便我以那件事为你们的教训,以便能记忆的耳朵把它记住。
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
当号角一向,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
大地和山岳都被移动,且互相碰撞一次的时候;
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
在那日,那件大事将发生,
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
13

翻译 — 真灾章 13

章 真灾章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当号角一向,

章 节 13/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们