アル・ハーッカ · 13/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 日本語意味
それでラッパが一吹き吹かれた時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • الصُّور(スール): 角笛(らっぱ)のこと。終末の日に吹き鳴らされる特別な角笛を指します。
  • نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ(一度の吹奏): ここでは「ただ一度だけ吹かれる」という意味で、この一吹きによって天地が終わりを迎えます。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、終末の日の最初の段階について述べられています。天使が角笛(スール)を一度だけ吹き鳴らすと、その瞬間にこの世界の全てが終わりを迎えます。これは「最初の吹奏」であり、大地や山々が激しく揺れ動き、粉々に砕かれ、天も裂け割れてしまいます。この一吹きによって、宇宙の秩序は完全に崩壊し、全ての被造物が死を迎えるのです。

この吹奏は、後の復活のための「第二の吹奏」とは異なり、まずこの世の終わりを告げるものです。その後、再び角笛が吹かれると、全ての人間が墓から蘇り、神の御前に集められて審判を受けることになります。このアーヤは、その壮大で恐ろしい終末の光景の始まりを私たちに警告しています。

### このアーヤから得られる教訓と導き

  1. 現世の儚さへの目覚め: この世界は永遠ではなく、いつ終わりを迎えても不思議ではありません。私たちは今を生きる中で、永遠の世界(来世)に備えた行いを積むべきです。
  2. 神の力の偉大さ: たった一度の吹奏で全宇宙が終わるという事実は、アッラーの力が計り知れないほど偉大であることを示しています。この偉大な力の前で、私たちは謙虚になり、神にのみ服従する姿勢を持つべきです。
  3. 復活への確信: この一吹きの後に第二の吹奏があり、全ての人が復活して神の審判を受けるという教えは、私たちの行動に責任を持たせます。善行を積み、悪を避けることで、永遠の幸福を得るための努力を促してくれます。
  4. 心の準備の大切さ: 終末はいつ来るとも知れません。毎日の生活の中で、悔い改め、善行に励み、神との絆を強めることが、真の平安への道であることを教えてくれます。

このアーヤは、私たちに現世の一時的な楽しみに惑わされず、永遠の成功を目指して努力するよう、強く促しています。



📜 節 11-15 — スーラ アル・ハーッカ

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
大水のとき,われが方舟であなたがたを連んだのは,
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
それをあなたがたへの数訓とさせ,注意深い耳がそれを(聞いて)記憶に留めるためである。
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
それでラッパが一吹き吹かれた時,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
大地や山々は持ち上げられ,一撃で粉々に砕かれ,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
その日(一大)事件が起る。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
13

翻訳 — アル・ハーッカ 13

スーラ アル・ハーッカ 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでラッパが一吹き吹かれた時,

スーラ 節 13/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers