Аль-Хакка · 13/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 Қазақ тілінде
Ал, қашан сүр бір рет үрілгенде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نُفِخَ — үрленді, яғни періште үрлейтін аспапқа үр берді.
  • الصُّورِ — «Сур» — қиямет күні періштелердің бірі (Исрафил ғ.с.) үрлейтін үлкен мүйіз тәрізді аспап.
  • نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ — бір ғана үрлеу, яғни бір рет үрлену.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала қиямет күнінің басталуын былайша баяндайды: Исрафил періште Сурға бір рет үрлеген кезде, бүкіл әлемді жойып жіберетін сол сәт келеді. Бұл — адамдардың барлығын қатты қорқыныш пен үрей билейтін, жер мен таулар орнынан қозғалып, күл-талқан болатын сәт. Сол мезетте қиямет орнап, аспан жарылып, әлсіреп, тұрақсыз күйге түседі. Періштелер аспанның шет-шетінде тұрады, ал Раббыңның аршысын сол күні сегіз үлкен періште көтеріп тұрады. Осы күні барлық адамдар Алланың алдына есеп пен жаза үшін ұсынылады, олардың ешбір құпиясы Алладан жасырын қалмайды. Кейбір тәпсіршілер бұл үрлеуді екінші, яғни қайта тірілу үрлеуі деп те түсіндіреді. Алғашқы үрлеу — қорқыныш пен өлім үрлеуі, одан кейін қайта тірілу үрлеуі келеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің сөзсіз келетініне сену — иманның маңызды бөлігі. Бұл аят адамды о дүниеге дайындық жасауға шақырады.
  • Алланың құдіреті шексіз: Ол бір ғана үрлеумен бүкіл әлемді жоя алады әрі қайта тірілте алады. Бұл — Алланың әл-Қадир (құдіретті) есімінің көрінісі.
  • Адам баласы өз өміріндегі әрбір ісі үшін Алланың алдында есеп беретінін ұғыну — жақсылыққа құлшынып, жамандықтан сақтануға түрткі болады.
  • Осы дүниенің уақытша, ал ақыреттің мәңгілік екенін түсіну — жүректі дүниеқұмарлықтан арылтып, Аллаға құлшылыққа бағыттайды.
  • Қияметтің қорқынышын еске алу — адамды тәубеге келіп, Алланың разылығын іздеуге, яғни Ислам мен Құранның нұсқауларына берік болуға жетелейді.


📜 Аят 11-15 — Аль-Хакка сүресі

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Ақиқатында, су тасыған кезде, Біз сендерді кемеге мінгіздік
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
оны сендерге еске салу үшін әрі оны ұғатын құлақтардың ұғуы үшін істедік
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Ал, қашан сүр бір рет үрілгенде
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
әрі жер мен таулар көтеріліп, бір соққымен күйретілген кезде
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
міне, сол күні Уақиъа Қиямет басталады
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Аль-Хакка 13

Аль-Хакка сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, қашан сүр бір рет үрілгенде

Сүресі Аят 13/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers