Al-Haqqah · 13/52
Terjemah Transliterasi — Al-Haqqah
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الصُّور (Ash-Shur): Terompet sangkakala yang ditiup oleh Malaikat Israfil.
  • نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (Nafkhatun Wahidah): Tiupan pertama yang mengguncang seluruh alam semesta.

Tafsir:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah firman Allah yang agung ini! Allah mengingatkan kita tentang hari yang pasti terjadi, hari di mana seluruh alam semesta mengalami kehancuran total. Apabila sangkakala ditiup dengan satu tiupan saja yang menggetarkan seluruh jagat raya, maka saat itu berakhirlah kehidupan dunia ini. Tiupan pertama ini adalah awal dari kehancuran alam semesta, di mana seluruh makhluk yang hidup akan mati, gunung-gunung hancur berantakan, bumi terbelah, dan langit terpecah belah.

Tiupan ini bukanlah tiupan biasa, melainkan tiupan yang dahsyat yang membuat seluruh makhluk gempar dan ketakutan. Setelah tiupan pertama ini, kemudian diikuti dengan tiupan kedua untuk membangkitkan seluruh manusia dari kubur mereka untuk dihisab dan menerima balasan atas segala amal perbuatan mereka di dunia.

Saudaraku, marilah kita renungkan sejenak! Hari itu pasti datang, tidak ada keraguan sedikit pun. Allah yang Maha Kuasa menciptakan alam semesta ini dengan mudah, maka menghancurkannya pun juga mudah bagi-Nya. Tiupan satu kali saja sudah cukup untuk meruntuhkan seluruh keperkasaan dunia yang kita banggakan selama ini. Gunung-gunung yang menjulang tinggi, lautan yang luas, dan segala kemegahan dunia akan sirna dalam sekejap mata.

Maka wahai saudaraku, janganlah kita terlena dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Jadikanlah hari itu sebagai pengingat untuk selalu taat kepada Allah, memperbanyak amal saleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Karena pada hari itu, tidak ada yang dapat menolong kita selain amal kebaikan yang telah kita tanam selama hidup di dunia. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk mempersiapkan diri menghadapi hari yang agung tersebut. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 11-15 — Al-Haqqah

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Sesungguhnya Kami, tatkala air telah naik (sampai ke gunung) Kami bawa (nenek moyang) kamu, ke dalam bahtera,
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
agar Kami jadikan peristiwa itu peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali bentur.
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat,
Al-HaqqahIndeks Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 13

Surat Al-Haqqah Ayat 13 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup

Surat Ayat 13/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 11–15. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu