Al-Haqqah · 13/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup Sangkakala dengan sekali tiup, -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الصُّور (As-Sur): Sangkakala iaitu alat yang ditiup oleh malaikat Israfil.
  • نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (Nafkhatun Wahidah): Tiupan yang pertama, iaitu tiupan yang menyebabkan kemusnahan alam semesta.

Tafsir Ayat:

Apabila tiba masa yang telah ditetapkan oleh Allah, malaikat Israfil akan meniup sangkakala dengan satu tiupan sahaja. Tiupan ini adalah tiupan pertama yang menggemparkan seluruh alam, yang menyebabkan kehancuran dunia dan kematian seluruh makhluk. Tiupan ini amat dahsyat sehingga bumi dan gunung-ganang terangkat dari tempatnya, lalu dihancurkan dan dihancurkan dengan sekali hancur. Langit pula akan pecah-belah dan menjadi lemah serta rapuh, tidak lagi utuh seperti sebelumnya. Para malaikat akan berada di sekeliling langit, dan pada hari itu, lapan malaikat yang agung akan memikul Arasy Tuhanmu di atas mereka.

Pada hari yang dahsyat itu, seluruh manusia akan dihadapkan kepada Allah untuk dihisab dan menerima balasan. Tiada satu pun rahsia atau amalan yang tersembunyi daripada pengetahuan Allah, bahkan segala yang tersirat di dalam hati akan didedahkan.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi, ayat ini mengingatkan kita tentang hakikat kehidupan dunia yang sementara ini. Hari kiamat itu pasti datang, dan tiada siapa yang mengetahui bilakah masanya melainkan Allah. Maka, marilah kita bersiap sedia dengan memperbanyakkan amal soleh, memperbaiki hubungan dengan Allah dan sesama manusia, serta sentiasa bertaubat daripada segala dosa. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana hari yang dahsyat itu pasti akan tiba. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-Nya yang berjaya di akhirat kelak.



📜 Ayat 11-15 — Surah Al-Haqqah

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Sesungguhnya Kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera Nabi Nuh (yang bergerak laju pelayarannya).
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
(Kami lakukan yang demikian) untuk Kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) yang mahu menerima pengajaran.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup Sangkakala dengan sekali tiup, -
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Dan bumi serta gunung-ganang diangkat (dari tempatnya) lalu dihancurkan keduanya dengan sekali hancur, -
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 13

Surah Al-Haqqah Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup Sangkakala dengan sekali tiup, -

Surah Ayat 13/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda