Al-Haqqah · 13/52
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Haqqah
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 Ing Basa Jawa
Besuk nalika slomprete (Israfil) dinamu sapisan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • نُفِخَ : disebul, yaiku nyebulake hawa menyang jero piranti.
  • الصُّورِ : yaiku sangkakala utawa tanduk gedhe kang disebul dening Malaikat Israfil.
  • نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ : sepisanan nyebul, ora luwih saka sepisan.

2) Katrangan ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake bab kedadeyan dina kiamat. Nalika Malaikat Israfil nyebul sangkakala sepisan, yaiku nalika sangkakala disebul kaping pisan, banjur kabeh kang ana ing langit lan bumi padha mati kajaba kang dikarepake Allah. Iki minangka tandha wiwitane kiamat, nalika jagad iki padha rusak lan ambruk. Gunung-gunung padha diangkat lan dibanting, bumi padha gonjang-ganjing, lan langit padha pecah. Sawise iku, kabeh manungsa padha diuripake maneh lan diadhepi ing ngarsane Allah kanggo diadili. Saben tumindak kang wis dilakoni dening manungsa, ora ana kang bisa ndhelikake saka pangaweruhane Allah.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen dina kiamat iku mesthi bakal teka, ora ana kang bisa nyegah.
  • Kita kudu tansah eling lan siyap-siyap ngadhepi dina iku kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake larangan-larangan Allah.
  • Kabeh tumindak kita ing donya iki bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah, mula aja nganti kita nglalekake tanggung jawab minangka hamba Allah.
  • Ayat iki uga nuduhake kekuwasan lan kaluhurane Allah SWT, kang bisa ngrusak jagad iki mung kanthi sepisan nyebul sangkakala.
  • Kita kudu tansah ndedonga lan nyuwun pangapura marang Allah, supaya ing dina kiamat kita kalebu wong-wong kang slamet lan mlebu ing swarga-Nya.


📜 Ayat 11-15 — Surat Al-Haqqah

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Nalika, kena topan bareng banyu wis munggah, sira Ingsun tunggahake perahu
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Kang mangkono supayapa dianggo wewulang supaya dieling - elinga dening wong kang duwe kuping/pangrungu ben krungu iki
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Besuk nalika slomprete (Israfil) dinamu sapisan
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Bumi lan gunung - gunung padha digulung lan dijunjung tuwin remuk kelawan pangremuk sapisan
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Ing dina iku dina qiyamat kelakon
Al-HaqqahDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
13Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 13

Surat Al-Haqqah Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Besuk nalika slomprete (Israfil) dinamu sapisan

Surat Ayat 13/52 — Surat Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Haqqah Rungokna, Surat Al-Haqqah Terjemah, Surat Al-Haqqah mp3, Surat Al-Haqqah pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers