Al-Haqqa · 13/52
Översättning Translitteration — Sura Al-Haqqa
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 På Svenska
Och när domedagsbasunen ljuder - en enda gång -

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • Aṣ-Ṣūr (الصُّور): Är ett horn (basun) som ängeln Israfil kommer att blåsa i på Domedagen.
  • Nafkha Wāḥida (نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ): En enda blåsning, vilket syftar på den första blåsningen som innebär världens undergång och att allt levande dör.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde påminner oss om Domedagens allvar. När ängeln blåser i hornet en enda blåsning – den första blåsningen – kommer hela världen att skakas och förstöras. Denna blåsning är inledningen till slutet på detta jordeliv, då himlarna splittras, bergen krossas och allt levande dör. Därefter följer den andra blåsningen för uppståndelsen, då alla människor återuppväcks för att stå till svars inför sin Herre. Versen betonar hur mäktig och oundviklig denna händelse är, och att ingen kan fly från den.

Lärdomar och vägledning från versen:

  • Versen påminner oss om att livet i denna värld är tillfälligt och att allt kommer att ta slut. Därför bör vi inte fästa oss alltför mycket vid jordiska ting.
  • Den ingjuter fruktan för Domedagen och uppmuntrar oss att förbereda oss genom goda handlingar och uppriktig tro.
  • Den visar på Allahs makt och förmåga att förstöra och återskapa allt, vilket stärker vår tillit till Honom och vår övertygelse om att allt sker enligt Hans vilja.
  • Den uppmanar oss att leva varje dag som om den vore vår sista, och att alltid sträva efter det som behagar Allah, så att vi kan möta denna stora dag med trygghet och hopp om Hans nåd.


📜 Vers 11-15 — Sura Al-Haqqa

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
När vattenmassorna sprängde alla hinder lät Vi arken bära er.
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Den skulle bli ett tecken och en påminnelse för er, som varje uppmärksam lyssnare bevarar i sitt hjärta.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Och när domedagsbasunen ljuder - en enda gång -
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
och jordytan och bergen lyfts upp och krossas i en enda stöt,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
den Dagen har det kommit som måste komma.
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Översättning — Al-Haqqa 13

Sura Al-Haqqa Vers 13 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och när domedagsbasunen ljuder - en enda gång -

Sura Vers 13/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Haqqa Lyssna, Sura Al-Haqqa Översättning, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 11–15. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers