Al-Haqqa · 13/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 På Dansk
Hvornår hornet pustes tidligere

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • الصُّور (As-Sur): Det er hornet, som englen Israfil vil blæse i. Det er et særligt horn, som Allah har skabt til dette formål.
  • نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (En enkelt blæsning): Den første blæsning, som markerer verdens undergang og altings død. Der nævnes også en anden blæsning til opstandelsen, men her er tale om den første.

Tolkning af verset:

Når englen, der er betroet opgaven med at blæse i hornet, blæser det første og eneste blæsning, vil hele universet blive rystet. Dette er den blæsning, der indleder verdens undergang, hvor alt levende dør, og jorden og bjergene løftes op og knuses til støv. Himlen vil sprække og blive svag og skrøbelig uden holdbarhed, og englene vil stå på dens kanter. På denne dag vil Allahs trone blive båret af otte mægtige engle. Derefter vil alle mennesker blive fremstillet for Allah til dom og opgør, og intet af deres hemmeligheder vil være skjult for Ham. Denne blæsning er et varsel om, at time er kommet, og at intet kan undslippe Allahs magt.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset minder os om, at denne verdens liv er forbigående, og at intet af det, vi ejer eller har opnået, vil vare evigt. Derfor bør vi ikke knytte vores hjerter for stærkt til det jordiske.
  • Det styrker troen på Allahs magt og suverænitet, at Han alene kan afslutte hele skabelsen med et enkelt blæsning, og at intet kan modstå Hans vilje.
  • Verset opfordrer os til at forberede os til den store dag, hvor vi skal stå til regnskab for vores handlinger. Den, der lever med bevidstheden om denne dag, vil søge at gøre det gode og undgå det onde.
  • Det giver håb til de troende om, at retfærdigheden vil ske fyldest, og at de, der har levet retskaffent, vil blive belønnet, mens de uretfærdige vil møde deres straf.


📜 Vers 11-15 — Sura Al-Haqqa

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
oversvømme devastating vi bære jer flyde (arken)
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Vi rendered det lektion du nogen lytte øre forstå
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Hvornår hornet pustes tidligere
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Jorden bjergene bæres off knuste; utterly knuste
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Er dagen hvornår uundgåelige begivenheden komme vedtage
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 13

Sura Al-Haqqa Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår hornet pustes tidligere

Sura Vers 13/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers