Sura Al-Hakka — Werset 13

Znaczenie słów:

• As-Sur (الصُّور) – róg (trąba), w który zadmie anioł Israfil.
• Nafkha (نَفْخَةٌ) – jedno tchnienie, jedno dmuchnięcie.

Tafsir (interpretacja):

Gdy anioł powołany do tego zadmie w róg – po raz pierwszy – jednym potężnym tchnieniem, nastanie koniec tego świata. Jest to pierwsze tchnienie, które wywołuje u ludzi przerażenie i wstrząs, a wraz z nim nastąpi zagłada wszystkiego, co żyje. Wtedy ziemia i góry zostaną uniesione ze swoich miejsc, roztrzaskane i zmiażdżone jednym uderzeniem. W tym momencie nadejdzie godzina Sądu Ostatecznego, a niebo pęknie i osłabnie, tracąc swoją spoistość i twardość. Aniołowie staną na jego krańcach i brzegach, a tron twojego Pana – niech będzie wywyższony – w Dniu Zmartwychwstania będzie niesiony przez ośmiu potężnych aniołów. W tym Dniu wszyscy ludzie zostaną przedstawieni Allahowi do rozliczenia i zapłaty, a żadna ich tajemnica nie pozostanie przed Nim ukryta.

Należy wiedzieć, że w Piśmie Świętym mowa jest o dwóch tchnieniach w róg: pierwsze – tchnienie przerażenia i zagłady, drugie – tchnienie zmartwychwstania. W tym wersecie chodzi o pierwsze z nich, które zapoczątkuje koniec świata i początek wydarzeń Dnia Ostatecznego.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara w Dnia Ostatecznego jest jednym z filarów islamu – przypominanie o nim umacnia wiarę i skłania do refleksji nad życiem doczesnym.
2. Świat ten nie jest wieczny – jego koniec nastąpi z woli Allaha, dlatego mądry człowiek nie przywiązuje się do niego ponad miarę, lecz przygotowuje się na życie wieczne.
3. Potęga Allaha nie ma granic – On, który stworzył wszechświat, może go zniszczyć jednym tchnieniem, co napełnia serca pokorą i szacunkiem wobec Stwórcy.
4. Przypomnienie o Dniu Rozrachunku skłania do rachunku sumienia, naprawy postępowania i powrotu do posłuszeństwa Bogu, zanim nadejdzie godzina, której nikt nie zna.
5. Werset ten uczy, że żadna tajemnica nie ukryje się przed Allahem – świadomość ta prowadzi do szczerości w czynach i czystości intencji.