حاقه · 13/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 پښتو
نو كله چې په شپېلۍ كې پوكى وكړى شي۔، یو پوكى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الصُّور: هغه سينګ (قرن) چې په قيامت کې به په كې پوكى وشي.
  • نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ: يوه واحده پوكى (چې دا د قيامت لومړۍ پوكى ده).

تفسير:

كله چې په صور (سينګ) كې يوه واحده پوكى ووهل شي، دا هغه لومړۍ پوكى ده چې په هغې سره به د نړۍ ژوند ختم شي او ټول مخلوق به حيران او سوكى شي. دا پوكى به د اسرافيل عليه السلام لخوا وهل كېږي، او د دې پوكۍ سره به ټول نظام بدل شي — ځمكه او غرونه به له خپلو ځايونو پورته شي، ټوټې ټوټې شي او دوړې به شي. وروسته به بيا دويمه پوكى وي چې په هغې سره به ټول مخلوق له قبرونو راژوندي كېږي او د حساب لپاره به درېږي. دا آيت د قيامت د عظمت او د هغې د سختو پېښو يادونه كوي، ترڅو انسان له غفلت راويښ شي او د الله تعالی له عذاب څخه ووېرېږي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته د قيامت د راتلو يقين راكوي او يادونه كوي چې دا نړۍ تلپاتې نه ده، بلکې يو ورځ به ختمه شي.
  • د قيامت د سختو حالاتو يادونه انسان له ګناهونو لرې كوي او د نېكيو كولو ته يې هڅوي.
  • په دې آيت كې د الله تعالی د قدرت ښودنه ده، چې هغه كولى شي په يوه شيبه كې ټوله نړۍ له منځه يوسي او بيا يې له سره راژوندۍ كړي.
  • دا آيت مؤمنانو ته تسليت وركوي چې د نړۍ د ژوند سختي او تكليفونه تلپاتې نه دي، بلکې له هغې وروسته به د آخرت تلپاتې ژوند وي.


📜 آیت 11-15 — سورت حاقه

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
بېشكه مونږ، كله چې اوبه له حده ووتې، (نو) مونږ تاسو په بېړۍ كې سواره كړئ
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
د دې لپاره چې مونږ دغه (بېړۍ) تاسو لپاره پند وګرځوو او یاد ساتونكي غوږونه دغه (پند) یاد ولري
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
نو كله چې په شپېلۍ كې پوكى وكړى شي۔، یو پوكى
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
او ځمكه او غرونه پورته كړى شي، پس دغه دواړه رېزه رېزه كړى شي، یو ځلې رېزه كول
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
نو په دغې ورځ كې به واقع كېدونكى (قیامت) واقع شي
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
13آیت

ژباړه — حاقه 13

سورت حاقه آیت 13 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو كله چې په شپېلۍ كې پوكى وكړى شي۔، یو…

سورت آیت 13/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 11–15. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers