Аль-Хакка · 25/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ۝٢٥
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo bishimaalihee fa yaqoolu yaalaitanee lam oota kitaaabiyah
📖 Қазақ тілінде
Ал, кімнің кітабы сол жағынан берілсе, ол: «Еһ, әттең, маған кітабым берілмесе еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • أُوتِيَ: берілді, ұсынылды.
  • كِتَابَهُ: оның кітабы — яғни адамның дүниеде жасаған барлық істері жазылған амал дәптері.
  • بِشِمَالِهِ: сол қолымен. Бұл — қиямет күні амал дәптері сол жақтан берілетін жаман адамдардың белгісі.
  • يَا لَيْتَنِي: «Аттеген-ай!», «Қалай болар еді!» деген өкініш пен арманды білдіретін сөз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қиямет күні амал дәптері сол қолына берілетін адамдардың халі баяндалады. Олар — дүниеде иман келтірмей, жақсылықтан бет бұрып, жамандыққа бой алдырғандар. Оларға кітабы сол жақтан берілгенде, ішінде жазылған қылмыстары мен күнәларын көріп, қатты қайғырып, өкінеді. Сонда ол: «Аттеген-ай, менің амал дәптерім берілмесе еді!» — дейді. Яғни ол өзінің барлық жасаған істерінің жазылып қойғанын, енді одан құтыла алмайтынын түсініп, қатты өкінішке батады. Бұл өкініш — пайда бермейтін, кеш болған өкініш. Ол дүниеде жасаған жаман істері үшін енді жазаға тартылатынын біліп, «мен бұл кітапты алмасам еді, не болар еді» деп армандайды. Бірақ бұл арман орындалмайды, өйткені қиямет күні әркім өз амалының нәтижесін көреді.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала қиямет күні әр адамның амал дәптерін беріп, әділ сот жүргізеді. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі.
  • Дүниеде жасаған әрбір ісіміз жазылып, есепке алынады. Сондықтан әрдайым жақсылық жасауға тырысуымыз керек.
  • Өкініш пайда бермейтін уақыт келмей тұрып, дүниеде тәубе етіп, жақсы амалдар жасауға асығуымыз қажет.
  • Ислам — адамды жауапкершілікке шақыратын, әр ісімізді ойланып жасауға үйрететін дін. Бұл аят бізді сақтандырып, жақсылыққа бастайды.
  • Құран — адамды ойландыратын, тура жолға салатын кітап. Оның әрбір аятында біз үшін үлкен ғибрат бар.


📜 Аят 23-27 — Аль-Хакка сүресі

23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
сондай жемістері төніп тұратын
24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Оларға: «Өткен күндерде істеген амалдарың себепті рахаттана жеңдер әрі ішіңдер», делінеді
25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Ал, кімнің кітабы сол жағынан берілсе, ол: «Еһ, әттең, маған кітабым берілмесе еді
26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Есебімнің не екенін білмесем еді
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Әттең, бұл өлімім бәрін бітіруші болғанда еді
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Аль-Хакка 25

Аль-Хакка сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кімнің кітабы сол жағынан берілсе, ол: «Еһ, әттең, маған…

Сүресі Аят 25/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers