Suuratu Al-Haqqah — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamu:

• "يَا لَيْتَهَا": nde wonno ko nde (woniima) — ko nde woni maayde nden.
• "الْقَاضِيَةَ": nde gasnata ɗum, nde taƴata fow, woni maayde nde wonaa immital caggal mum.

1. Firo aaye nden:

E nder aaye nden, Alla no haala e goonga ñaawoore nden ñalnde darngal. O wiyi wonde neɗɗo baawɗo jaɓde deftere golle mum e juuɗe nano, o wi'a e suno e tikkere: "Ee haa nde maayde nde mi maayi e aduna nden wonno ko nden tan gasnata ɗum, mi immitaa caggal mum, mi wonaa e ndee ñaawoore tiiɗunde." O toraama wonde maayde nden wonno ko nde taƴata fow, nde gasnata mo, nde addata mo e yeeso Alla ngam haasbitaade. Ko ɗum woni ko o yelii e nder suno mawngo, sabu o yi'ii ko golle makko addani mo, o anndi ko fii makko woni.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta en:

• Aaye nden no holliri en wonde ñalnde darngal ko goonga tiiɗngo, kala neɗɗo maa haasbitaa e golle mum.
• No waajnata en yo men heblo ngam ñalnde nden, men tuuba e junuubi men, men ɗaɓɓu yaafuyee Alla.
• No holliri en wonde jawdi e ngalu aduna ɗi nafataa neɗɗo so o heɓaani yaafuyee Alla e golle moƴƴe.
• No holliri en wonde suno e tikkere ñalnde nden nafataa, ko aduna tan woni nokku golle.
• No newi en yiɗde Qur'aana e lislaamu, sabu ɗi njanngina en goonga, ɗi ndewtina en e laawol moƴƴol ngol addata e aljanna.