Sura Al-Haqqa — Vers 29

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Sulṭāniyah" (سُلْطَانِيَهْ): Min auktoritet, min makt, min styrka, mitt argument och allt det som jag tidigare åberopade som stöd och bevis.

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av den olyckliga människans klagan på Domedagen, när han får sin bok (sitt register över handlingar) i sin vänstra hand. Han säger i djup ånger och förtvivlan: "Min auktoritet har gått förlorad från mig" – dvs. alla de argument, den makt, den ställning och det inflytande som jag en gång hade i världen har nu försvunnit och inte lämnat något spår. Inget av det jag åberopade eller litade på kan hjälpa mig nu. Den styrka och det anseende som han en gång var stolt över har vänt sig emot honom och blivit en källa till hans undergång, eftersom han använde dem för att förneka sanningen och förtrycka andra. Han inser nu att allt detta var värdelöst och att han står ensam utan något försvar eller bevis inför sin Herre.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allt som människan förlitar sig på i denna värld – makt, rikedom, position, argument – är förgängligt och kommer att försvinna på Domedagen. Det enda som består och som verkligen hjälper är tro och goda handlingar.
2. Den som använder sin ställning och sina förmågor för att förneka sanningen eller förtrycka andra kommer att förlora allt detta när det verkligen behövs. Ingen makt eller auktoritet kan skydda en från Guds rättvisa.
3. Ånger och förtvivlan på Domedagen kommer inte att gagna någon. Därför uppmanar versen oss att ta lärdom nu, i detta liv, innan det är för sent, och att använda våra resurser och förmågor i det som behagar Gud.
4. Islam lär oss ödmjukhet och att inte vara stolta över jordisk makt eller rikedom. Den sanna äran ligger i gudsfruktan och rättfärdighet, inte i världslig auktoritet.
5. Versens budskap inger hopp för den troende: Den som lever ödmjukt och rättfärdigt, och som förlitar sig på Gud snarare än på sin egen styrka, kommer att finna att Gud är hans beskyddare och hjälpare både i denna värld och i nästa.