Al-Haqqa · 29/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ ۝٢٩
Halaka `annee sultaaniyah
📖 Kwa Kiswahili
Madaraka yangu yamenipotea.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Sultaniyah: Hoja yangu, nguvu yangu, na mamlaka niliyokuwa nayo duniani.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya maneno ya mwenye dhambi ambaye atapewa kitabu chake cha amali kwa mkono wa kushoto. Atasema kwa majuto na hasira: "Umepotea kwangu utawala wangu!" Maana yake ni kwamba hoja zake zote, nguvu zake, na mamlaka aliyokuwa nayo duniani yametoweka na hayamsaidii kitu siku hiyo. Hakuwa na hoja yoyote ya kujitetea, wala msaada wa mtu yeyote, wala mali yake, wala watu aliokuwa amewategemea. Yote yamemwacha na hayamfai kitu. Hii ni hali ya kusikitisha sana na ya kujuta kuu, kwani alijivunia mamlaka na utajiri wake duniani, lakini siku ya Kiyama hayo yote yatakuwa kama kivuli kilichopotea.

Faida za Aya:

  1. Kujua kwamba mamlaka, utajiri, na nafasi za duniani si vitu vitakavyomsaidia mtu mbele ya Mwenyezi Mungu. Kila mtu atahisabia amali zake peke yake.
  2. Kila mwenye akili anatakiwa kuwekeza katika amali njema na kumtii Mwenyezi Mungu, wala asijivune na mali yake au mamlaka yake, kwani hayo yote yanaweza kupotea wakati wowote.
  3. Aya inaonya dhidi ya kujivuna na kujisifu kwa mambo ya duniani, na inatukumbusha kwamba siku ya Kiyama kila mtu atajuta kwa yale aliyoyapoteza, lakini majuto hayo hayatasaidia kitu.
  4. Inatufundisha kuwa hoja ya kweli ni ile inayotokana na Imani na amali njema, si hoja za ubatili na mabishano ya duniani.


📜 Aya 27-31 — Sura Al-Haqqa

27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Mali yangu hayakunifaa kitu.
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Madaraka yangu yamenipotea.
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(Pasemwe): Mshikeni! Mtieni pingu!
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Kisha mtupeni Motoni!
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
29Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 29

Sura Al-Haqqa Aya 29 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Madaraka yangu yamenipotea.

Sura Aya 29/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 27–31. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema