سورت حاقه — آیت 29

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• هَلَكَ: له منځه تلل، ورکېدل، ضايع کېدل.
• سُلْطَانِيَهْ: زما حجت، زما قوت، زما واک او جاه.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

دا آيت د هغه چا د حال بيان کوي چې د قيامت په ورځ به يې د عملونو دفتر په چپ لاس کې ورکړل شي. هغه به په ډېر افسوس او پښېمانۍ سره وايي: "زما حجت او دليل له منځه لاړ، هغه قوت او واک چې په دنيا کې مې پرې تکيه کوله، ټول له ما څخه ورک شول. هغه څه چې ما پرې ځان ښه ګڼلو او پرې يې وياړ کاوه، نن يې هيڅ ګټه نه لرم." دا هغه څوک دی چې په دنيا کې يې په خپل مال، ځواک او مقام باندې تکيه کوله او فکر يې کاوه چې دا به د ده لپاره کافي وي، خو په آخرت کې به پوه شي چې دا ټول بې ارزښته وو او هيڅ يې ورته په کار نه راغلل.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

1. په دنيا کې رښتينی ځواک او حجت هغه دی چې د الله تعالی له لارې وي، نه مال او مقام. څوک چې په دې فاني شيانو تکيه کوي، په آخرت کې به يې لاس ترې لنډ شي.
2. انسان بايد په دنيا کې داسې عملونه وکړي چې د قيامت په ورځ يې د حجت په توګه وړاندې کړي، نه دا چې د هغه حجت له منځه ولاړ شي.
3. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې له نن څخه بايد د الله تعالی اطاعت او نيکۍ ته مخه کړو، څو د قيامت په ورځ له پښېمانۍ او افسوس څخه وژغورل شو.
4. په آخرت کې به هيڅ څوک له چا سره مرسته نه شي کولی، او نه به د چا مال او اولاد ګټه ورسوي؛ نو ښه ده چې په دې دنيا کې داسې ذخيره وکړو چې هلته زموږ د نجات سبب شي.