Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 29

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• هَلَكَ (halaka): parun, ṣègbé, tàbí sọnù.
• سُلْطَانِيَهْ (sulṭāniyah): agbára mi, àṣẹ mi, ẹ̀rí mi, tàbí ohun tí mo gbẹ́kẹ̀ lé.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, ẹni tí a fún ní ìwé iṣẹ́ rẹ̀ ní ọwọ́ òsì rẹ̀ ń sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìbànújẹ́ àti ìkẹ́dùn. Ó ń kédùn pé gbogbo ohun tí ó ti gbẹ́kẹ̀ lé nínú ayé—agbára rẹ̀, ipò rẹ̀, àti ẹ̀rí rẹ̀—ti sọnù pátápátá. Kò sí ohun tí ó lè fi gbèjà ara rẹ̀ mọ́ ní ọjọ́ náà. Àwọn ohun tí ó ti kójọ nínú ayé kò ràn án lọ́wọ́, àti pé kò sí àwíjàre tàbí ẹ̀rí tí ó lè fi dá ara rẹ̀ láre níwájú Ọlọ́run. Gbogbo agbára àti ipò tí ó ní ní ayé ti di asán, wọ́n ti parun, kò sì sí iyè sí wọn mọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Qur’ānù:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé agbára tàbí ipò wọn nínú ayé, nítorí pé gbogbo rẹ̀ yóò parun ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a múra sílẹ̀ de ọjọ́ ìdájọ́ nípa ṣíṣe iṣẹ́ rere àti títẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Ọlọ́run.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ānù jẹ́ ìtọ́sọ́nà tòótọ́ tí ó ń gbà wa ní ìyànjú láti ronú nípa ìgbẹ̀yìn wa, kí a sì yí padà sí Ọlọ́run kí ó tó pẹ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìsìláàmù ni ọ̀nà ìgbàlà tòótọ́, nítorí pé ó ń kọ́ni ní ìrẹ̀lẹ̀, ìtẹ̀lé, àti ìgbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run nìkan ṣoṣo.