Sura Al-Haqqa — Versículo 29

Significado de las palabras:

• "Sultāniyah": significa autoridad, poder, argumento o prueba. En este contexto, se refiere a la fuerza, el estatus, los seguidores o la justificación que la persona solía tener en la vida mundanal.

Interpretación de la palabra de Allah:

Cuando la persona incrédula o descarriada recibe su libro de obras con la mano izquierda, se lamenta con gran pesar y dice: "¡Ojalá no me hubieran dado mi libro, ni hubiera sabido cuál es mi cuenta! ¡Ojalá la muerte que sufrí en la vida mundanal hubiera sido el fin definitivo de todo y no hubiera sido resucitado!" Entonces, al ver que sus riquezas, su poder y su estatus no le sirven de nada ante el juicio de Allah, exclama con total desesperación: "¡Mi autoridad ha perecido y se ha desvanecido de mí!" Es decir, se le han ido sus argumentos, su fuerza, su prestigio y todo aquello en lo que confiaba en la vida terrenal; ya no le queda ninguna prueba que presentar ni ningún apoyo que lo salve del castigo divino.

Lecciones y beneficios de esta aleya:

• El poder, la riqueza y el estatus social son bienes efímeros que no acompañan a la persona más allá de la tumba; lo único que perdura son las buenas obras y la fe sincera.
• Quien confía en su posición, su dinero o sus conexiones en lugar de confiar en Allah y obedecerle, terminará en un estado de pérdida y arrepentimiento cuando más necesite de un verdadero apoyo.
• Esta aleya invita al creyente a reflexionar sobre la verdadera fuente de fortaleza y autoridad, que es Allah, y a no enorgullecerse de los bienes mundanales, sino a utilizarlos en lo que complace a su Señor.
• El arrepentimiento en el Más Allá no sirve de nada; por eso, el sabio es quien se corrige y se acerca a Allah en esta vida, antes de que llegue el día en que todo argumento y todo poder se desvanezcan.