ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- هَلَكَ عَنِّي: مجھ سے جاتا رہا، ختم ہو گیا، غائب ہو گیا۔
- سُلْطَانِيَهْ: میری حجت، میری دلیل، میرا زور اور اقتدار، میری طاقت اور غلبہ۔
تفسیر آیت:
یہ آیت اس ہولناک منظر کی تصویر کشی کرتی ہے جب بدکار لوگوں کو ان کا نامۂ اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔ وہ اس وقت اپنے انجام کو دیکھ کر پچھتائیں گے اور حسرت و ندامت کے ساتھ کہیں گے: "میرا زور اور اقتدار مجھ سے جاتا رہا!" یعنی وہ تمام چیزیں جن پر وہ دنیا میں فخر کرتے تھے، جنہیں وہ اپنی طاقت اور سہارا سمجھتے تھے، آج ان میں سے کوئی چیز ان کے کام نہ آئے گی۔ ان کی حجت باطل ہو چکی، ان کے دلائل خاک میں مل گئے، اور ان کا دنیاوی رعب و دبدبہ مٹ گیا۔
یہ وہ شخص ہے جس نے دنیا میں اپنی دولت، اپنے رشتے، اپنے عہدے اور اپنی طاقت پر بھروسہ کیا تھا، لیکن آج وہ بالکل تنہا اور بے کس ہے۔ اس کے پاس نہ کوئی دلیل ہے، نہ کوئی مددگار، نہ کوئی سفارشی۔ اس کی ساری کوششیں اور تدبیریں ناکام ہو چکی ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ دنیا کی طاقت، دولت اور اقتدار سب عارضی ہیں۔ انسان کو چاہیے کہ وہ ان چیزوں پر بھروسہ نہ کرے، بلکہ اپنے رب کی رضا کو اپنا اصل سرمایہ بنائے۔ جو شخص اللہ کی اطاعت اور تقویٰ کو اپنا زور بنائے گا، وہ قیامت کے دن کامیاب ہو گا، کیونکہ اس کی اصل طاقت اللہ کی طرف سے ہو گی۔ لیکن جو شخص صرف دنیاوی اسباب پر اناڑ پن سے بھروسہ کرے گا، وہ اس دن بالکل بے سہارا ہو گا۔
آئیے ہم اس سے پہلے کہ وہ دن آئے، اپنی زندگی کو سنواریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اپنی حجت کو مضبوط بنائیں۔ وہ حجت جو اللہ کے سامنے ہمیں کامیاب کر سکے، وہ صرف ایمان اور عمل صالح ہے۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور نیک اعمال کریں، تاکہ کل کے دن ہم ان لوگوں میں شامل نہ ہوں جو حسرت کے ساتھ کہیں گے: "ہَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ"۔
📜 آیت 27-31 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 29
سورہ حاقہ آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئیسورہ آیت 29/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








