Sura Al-Haqqa — Vers 49

Ordens betydelser:

• مُكَذِّبِينَ (mukadhdhibīn): De som förnekar och avvisar sanningen, i detta sammanhang de som förnekar Koranen och det som den har kommit med.

Tolkning av versen:

I denna vers riktar sig Allah till människorna i allmänhet och till dem som hör Koranen, och Han gör klart att Han fullständigt känner till att det bland dem finns de som förnekar denna Koran och avvisar dess budskap, trots att dess sanning är uppenbar och dess bevis är klara. Allah vet vilka de är och kommer att straffa dem för deras förnekelse. Denna vers kommer som en varning och ett hot mot förnekarna, och den bekräftar att ingenting av deras handlingar är dolt för Allah. Förnekelsen av Koranen kommer att leda till en enorm ånger och förlust för dem som förnekar den, när de får se sitt straff och samtidigt ser de troendes välsignelser och belöning. Koranen är en sann och fast sanning, utan tvivel, och Allah kommer att döma mellan de troende och förnekarna med full rättvisa.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs kunskap omfattar allt, både det som är dolt och det som är uppenbart, och ingen handling förblir dold för Honom.
• Förnekelse av sanningen efter att den har blivit tydlig är en handling som Allah kommer att ställa människor till svars för.
• Denna vers uppmanar människan att reflektera över sig själv och att inte vara bland dem som förnekar sanningen, utan att vara bland dem som tar emot den med öppet hjärta.
• Den inger hopp hos de troende att Allah ser deras ansträngningar och kommer att belöna dem, samtidigt som den varnar förnekarna att deras förnekelse inte kommer att förbli utan konsekvenser.
• Den påminner om att Koranen är en tydlig sanning, och att människan bör närma sig den med ödmjukhet och eftertanke snarare än med avvisande och högmod.