စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ — အာယာသ် 49

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

• مُكَذِّبِينَ (မုကဇ်ဇိဗီးန)။ ။ ဤစကားလုံးသည် “မုကဇ်ဇိဗ်” ဟူသော စကားလုံး၏ ဗဟုဝုစ်ပုံစံဖြစ်ပြီး “မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများ၊ လိမ်လည်ဟု စွပ်စွဲသူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများကို ရည်ညွှန်းသည်။
• وَإِنَّا (ဝသ်အင်နာ)။ ။ “ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်ပြီး ဤအချက်ကို အလေးအနက်ထား အတည်ပြုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။
• لَنَعْلَمُ (လနအ်လမု)။ ။ “ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ် သိတော်မူသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ လာမ်အက္ခရာဖြင့် အလေးပေးထားသဖြင့် အရှင်မြတ်၏ အသိဉာဏ်တော်သည် ပြည့်ဝစုံလင်ပြီး လုံးဝ လွတ်လပ်သော အသိဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို လူသားတို့။ ဧကန်အမှန်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အနက်မှ ဤကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများ ရှိကြောင်းကို အပြည့်အဝ သိတော်မူသည်။ ဤအချက်ကို အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် အလေးအနက် အတည်ပြုတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့၏ လျှို့ဝှက်စွာ ငြင်းပယ်မှုများကိုပါ အရှင်မြတ် သိတော်မူကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ ထိုသို့ ငြင်းပယ်သူများအတွက် သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုနှင့် ထိုက်တန်သော အကျိုးဆက်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် သက်သေလက္ခဏာများ ရှင်းလင်းထင်ရှားနေသော်လည်း အချို့သော လူသားများသည် မိမိတို့၏ မာန်မာနနှင့် မကောင်းသော ဆန္ဒများကြောင့် ငြင်းပယ်ကြမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြိုတင်အသိပေးတော်မူခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤငြင်းပယ်မှုသည် ကုရ်အာန်ကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ထိခိုက်နိုင်မည် မဟုတ်ဘဲ ငြင်းပယ်သူများသာ နောင်တရဖွယ် ဆုံးရှုံးမှုကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လျှို့ဝှက်စွာ ငြင်းပယ်မှုအပါအဝင် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တို့အား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကုရ်အာန်ကို လက်ခံလိုက