سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 49

وەتا وشەکان:

• لَنَعْلَمُ: بە دڵنیایی دەزانین.
• مُكَذِّبِينَ: ئەوانەی بە قورئان و پەیامی پێغەمبەر ﷺ باوەڕ ناهێنن و بە درۆی دەزانن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! خوای گەورە دەفەرموێت: بەڕاستی ئێمە دەزانین کە هەندێک لە ئێوە هەن کە بەم قورئانە پیرۆزە باوەڕ ناهێنن و بە درۆی دەزانن، هەرچەندە ئایەت و بەڵگەکانی زۆر ڕوون و ئاشکران. ئەمەش لە سەرەتاوە بۆ خوای گەورە زانراوە، چونکە زانینی خوای گەورە بە هەموو شتێک دەورە داوە، پێش ئەوەی ئەو کەسانە دروست بکات.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەی بۆ ئیمانداران دەبەخشێت و دڵنیاییان دەدات کە خوای گەورە لە هەموو شتێک ئاگادارە. ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و بە قورئان دەچنە ژوورەوە، خوای گەورە دەیانناسێت و پاداشتیان دەداتەوە. بەڵام ئەوانەی کە باوەڕ ناهێنن و بە درۆی دەزانن، خوای گەورە دەیانناسێت و لە ڕۆژی قیامەتدا سزایان دەدات.

ئەی ئیماندارە خۆشەویستەکان! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و وەک ئاگادارکردنەوەیەک بێت بۆ ئەو کەسانەی کە بە قورئان باوەڕ ناهێنن. چونکە قورئان ڕێنمایی و ڕەحمەتە بۆ هەموو خەڵکی، ئەو کەسەی پێی باوەڕ دەهێنێت و پەیڕەوی دەکات، ڕزگاری و خۆشی هەردوو جیهانی بۆ مسۆگەرە. بەڵام ئەو کەسەی ڕووی لێ وەردەگێڕێت و بە درۆی دەزانێت، لە ڕۆژی قیامەتدا پەشیمانی دەبێت کاتێک سزای خۆی دەبینێت و ئەو ناز و نیعمەتانەی کە ئیمانداران پێیان شاد دەبن.

کەواتە ئەی خوشک و برا ئازیزان! با هەموومان بە قورئانەکەمان شاد بین و بە دڵی پڕ لە ئیمانەوە پەیڕەوی بکەین، چونکە قورئان ڕێگای ڕزگارییە لە هەردوو جیهاندا. خوای گەورە لە هەموو کەموکوڕییەک پاک و بێگەردە و بە ناوە پیرۆزەکانی بانگی دەکەین و لێی دەپاڕێینەوە کە ڕێگای ڕاستمان نیشان بدات و لە ڕیزی ئیمانداراندا بەهەشتمان بکات.