আল-হাক্কা · 49/52
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-হাক্কা
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wa inna lana`lamu anna minkum mukazzibeen
📖 বাংলা অর্থ
আমি জানি যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَإِنَّا لَنَعْلَمُ — এবং নিশ্চয়ই আমরা জানি।
  • مِنكُم — তোমাদের মধ্যে থেকে।
  • مُكَذِّبِينَ — মিথ্যাবাদী/প্রত্যাখ্যানকারী।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, তিনি সম্পূর্ণরূপে অবগত আছেন যে, মানুষের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা এই কুরআনকে মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করে। অথচ এই কুরআনের আয়াতসমূহ অত্যন্ত স্পষ্ট, প্রমাণপূর্ণ এবং সত্য। এতদসত্ত্বেও তারা তা অস্বীকার করে। আল্লাহর এই জ্ঞান সম্পূর্ণ ও নিখুঁত — তাঁর কাছে গোপন কিছুই নেই। তিনি জানেন কে সত্য গ্রহণ করবে এবং কে তা প্রত্যাখ্যান করবে। এই প্রত্যাখ্যানকারীদের জন্য রয়েছে চরম আফসোস ও অনুতাপ, যখন তারা আখিরাতে নিজেদের শাস্তি দেখতে পাবে এবং মুমিনদের সুখ-শান্তি প্রত্যক্ষ করবে। অন্যদিকে, যারা কুরআনকে সত্য বলে মেনে নেবে এবং তার ওপর আমল করবে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের নেয়ামত। আল্লাহ তাআলা তাদের প্রত্যাখ্যানের কারণে তাদেরকে উপযুক্ত প্রতিদান দেবেন। এই ঘোষণার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা কুরআনের সত্যতা ও মর্যাদা প্রতিষ্ঠা করেছেন এবং একই সাথে সতর্ক করেছেন যে, মিথ্যা প্রত্যাখ্যানের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাআলার জ্ঞান সর্বব্যাপী — তিনি জানেন কে সত্য গ্রহণ করে এবং কে তা প্রত্যাখ্যান করে। তাই আমাদের প্রতিটি কাজ ও বিশ্বাস সম্পর্কে সচেতন থাকা উচিত।
  2. কুরআন এমন একটি সত্য ও স্পষ্ট গ্রন্থ, যাকে অস্বীকার করা সম্পূর্ণ অন্যায় ও অজ্ঞতা। প্রতিটি মানুষের উচিত কুরআনকে গভীর মনোযোগ দিয়ে পড়া ও বোঝা।
  3. কুরআনকে মিথ্যা বলার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ — আখিরাতে এর জন্য অনুতাপ ও শাস্তি অপেক্ষা করছে। তাই আমাদের উচিত কুরআনের নির্দেশনা মেনে চলা এবং এর শিক্ষা থেকে উপকৃত হওয়া।
  4. এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখতে শেখায় — তিনি সব জানেন এবং প্রত্যেককে তার কাজের উপযুক্ত প্রতিদান দেবেন। ফলে আমাদের উচিত সৎকর্ম করা এবং অন্যায় থেকে বিরত থাকা।
  5. কুরআনের সত্যতা ও মর্যাদা সম্পর্কে দৃঢ় বিশ্বাস রাখা এবং তা মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করা — এটাই একজন মুমিনের কর্তব্য।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 47-51 — আল-হাক্কা

47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
তোমাদের কেউ তাকে রক্ষা করতে পারতে না।
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
এটা খোদাভীরুদের জন্যে অবশ্যই একটি উপদেশ।
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
আমি জানি যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে।
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
নিশ্চয় এটা নিশ্চিত সত্য।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীRevelation
49আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 49

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 49 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি জানি যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে।

সূরা আয়াত 49/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 47–51. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না