அல்-ஹாக்கா · 49/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wa inna lana`lamu anna minkum mukazzibeen
📖 தமிழில்
ஆயினும், (அதைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களும் உங்களில் இருக்கின்றார்கள் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • مُكَذِّبِينَ – பொய்ப்பிப்பவர்கள்; இந்த வேதத்தை/திருக்குர்ஆனைப் பொய்யாக்குபவர்கள்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக நாம் (அல்லாஹ்) நன்கு அறிவோம் — மனிதர்களே! உங்களில் சிலர் இந்தத் திருக்குர்ஆனைப் பொய்யாக்குபவர்களாக இருக்கிறார்கள் என்பதை. இது எங்களுக்கு மறைந்ததல்ல; ஒவ்வொருவரின் நிலையும் எங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும். இந்த வேதம் மிகத் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்திருந்தும், அதை நிராகரிப்பவர்கள் உங்களில் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் இறுதி நாளில் தங்கள் நிராகரிப்பின் பலனைக் காணும்போது, நம்பிக்கையாளர்கள் பெறும் இன்பங்களையும், தங்களுக்கு ஏற்படும் தண்டனையையும் காணும்போது, அது மிகப்பெரிய கவலைக்கும் நஷ்டத்திற்கும் காரணமாக அமையும். இந்தத் திருக்குர்ஆன் முற்றிலும் உண்மையானது; அதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை. எனவே, அல்லாஹ்வை அவனுக்குத் தகாத எல்லா குறைபாடுகளிலிருந்தும் தூய்மைப்படுத்தி, அவனுடைய மகத்தான பெயரைத் துதியுங்கள்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் கல்வி அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது; அவனுக்கு மறைவானது எதுவும் இல்லை. நம்பிக்கையாளர்களும் நிராகரிப்பாளர்களும் அவனுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும்.
  2. திருக்குர்ஆன் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்த ஒரு உண்மை வேதம்; அதை நிராகரிப்பது அறியாமையின் செயல்.
  3. நிராகரிப்பின் விளைவு இறுதி நாளில் மிகக் கடுமையானது; அது நிரந்தரமான நஷ்டத்தைத் தரும்.
  4. இந்த வசனம் மனிதர்களைச் சிந்திக்க அழைக்கிறது — உங்களில் பொய்ப்பிப்பவர்கள் இருந்தாலும், உண்மை அதன் இடத்தில் நிலைத்திருக்கும்; அல்லாஹ்வின் வாக்கு மாறாது.
  5. நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்; ஏனெனில் அல்லாஹ் அவர்களின் நிலையை அறிந்து அவர்களுக்கு நன்மை தருவான்.


📜 வசனம் 47-51 — சூரா அல்-ஹாக்கா

47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
ஆகவே, நிச்சயமாக அது (குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
ஆயினும், (அதைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களும் உங்களில் இருக்கின்றார்கள் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
அன்றியும், நிச்சயமாக அது காஃபிர்களுக்கு கைசேதமாக இருக்கிறது.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
மேலும், அது நிச்சயமாக உறுதியான உண்மையாகும்.
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
49வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 49

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 49 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆயினும், (அதைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களும் உங்களில் இருக்கின்றார்கள் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.

சூரா வசனம் 49/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 47–51. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers