Soera Al-Haqqah — Vers 49

Woordverklaringen:

• مُكَذِّبِينَ: degenen die ontkennen en loochenen, zij die de waarheid verwerpen ondanks dat die duidelijk is geworden.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O mensen, Wij – en Wij zijn de Alwetende, Wiens kennis alles omvat wat verborgen en zichtbaar is – weten zeker dat er onder jullie mensen zijn die deze Koran loochenen en ontkennen, ondanks dat de tekenen ervan glashelder en overduidelijk zijn. Zij doen dit uit koppigheid en arrogantie, niet uit onwetendheid. En weet dat deze loochening geen enkele invloed heeft op de waarheid van deze Koran, want de Koran is de absolute waarheid die met zekerheid is vastgesteld en waar geen twijfel over mogelijk is.

Maar o mens, besef goed dat deze ontkenning niet zonder gevolgen zal blijven. Wie deze Koran loochent, zal grote spijt en wroeging ervaren op de Dag des Oordeels, wanneer hij de bestraffing voor zijn ogen ziet en tegelijkertijd de zaligheid aanschouwt van degenen die in de Koran geloofden en ernaar handelden. Op die Dag zal het berouw van de ontkenners hen niet baten, en zal de spijt hen overweldigen wanneer de waarheid die zij loochenden volledig aan hen getoond wordt.

En omdat dit de waarheid is, o dienaar van Allah, wees dan niet van degenen die loochenen, maar behoor tot degenen die geloven en handelen naar wat in dit Edele Boek staat. Verheerlijk jouw Heer boven alles wat niet bij Zijn Majesteit past, en gedenk Hem met Zijn Schone Namen en Verheven Eigenschappen. Want waarlijk, de Koran is een licht dat de harten verlicht, een genezing voor wat in de borsten is, en een leiding naar het rechte pad. Wie erin gelooft, vindt geluk in dit leven en in het Hiernamaals, en wie het loochent, berokkent slechts zichzelf schade.

O broeders en zusters, dit vers is een oproep tot bewustwording en een waarschuwing tegen het verwaarlozen van dit Grote Boek. Het is een uitnodiging om na te denken over de wonderen en bewijzen die erin vervat zijn, en om ons te haasten naar geloof en goede daden, voordat de Dag komt waarop geen berouw meer geaccepteerd wordt. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van de gelovigen en ons beschermen tegen de wegen van de ontkenners.