真灾章 · 50/52
翻译 音译 — 章 真灾章
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٥٠
Wa innahu lahasratun `alal kaafireen
📖 中文意思
这对於不信道的人们确是悔恨。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • حَسْرَةٌ:深深的悔恨、遗憾和悲痛,指对已失去且无法挽回之事感到极度痛惜。
  • الْكَافِرِينَ:否认真理、不信安拉及其使者的人。

经文解释:

这节经文明确指出,这部《古兰经》对于否认它的人而言,将成为他们深深的悔恨和巨大的悲痛。这种悔恨体现在两个方面:

第一,在今世,他们明明看到《古兰经》的真理清晰明了,却因顽固和骄傲而拒绝相信,错失了获得正道的机会。

第二,在后世,当复生日来临时,他们亲眼目睹自己因不信而遭受刑罚,同时看到信道者因信仰《古兰经》而享受乐园的恩典,那时他们的悔恨将达到顶峰,痛彻心扉,但一切为时已晚。

这节经文是对所有否认者的严肃警告,告诉他们:你们现在所轻视、所否认的这部经典,将来会成为你们最大的悔恨之源。同时,经文也暗示了《古兰经》的真理性和确定性——它是确凿无疑的真理,不信它的人终将自食其果。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到《古兰经》的尊贵与伟大。它是安拉降示给人类的慈悯和引导,是通往幸福的道路。那些否认它的人,最终只会收获悔恨和损失。

我们应当珍惜这份伟大的恩典,每天诵读《古兰经》,思考其中的含义,践行其中的教诲。让《古兰经》成为我们生活的指南,成为我们心灵的慰藉。不要等到后悔之日才醒悟,因为那一天的悔恨将毫无益处。

祈求安拉使我们成为真正信仰《古兰经》、遵循其教导的人,使我们远离那些最终只会收获悔恨的人的行列。阿敏!



📜 节 48-52 — 章 真灾章

48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
这确是对敬畏者的教训。
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
我的确知道你们中有否认的人。
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
这对於不信道的人们确是悔恨。
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
这确是真实的信念,
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
故你当颂扬你的主的大名。
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
50

翻译 — 真灾章 50

章 真灾章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这对於不信道的人们确是悔恨。

章 节 50/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们