အလ်-ဟာက်ကာ · 50/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٥٠
Wa innahu lahasratun `alal kaafireen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သူတို့နှင့် ပတ်သက်၍ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာပင် ဖြစ်သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဟဆ်ရသ် (حَسْرَةٌ) ဆိုသည်မှာ နောင်တ၊ ပူပန်ကြေကွဲမှု၊ ဆုံးရှုံးမှုအတွက် နောင်တရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ကာဖိရီန် (الْكَافِرِينَ) ဆိုသည်မှာ ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သော၊ မယုံကြည်သောသူများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤကုရ်အာန်သည် ကာဖိရ်များအတွက် နောင်တကြီးစွာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ဤကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ကိယာမသ်နေ့တွင် မိမိတို့၏ ပြစ်ဒဏ်ကို မြင်တွေ့ရပြီး၊ ကုရ်အာန်ကို ယုံကြည်သူများသည် သုခချမ်းသာကို ခံစားနေရသည်ကို မြင်တွေ့ရသောအခါ သူတို့သည် အလွန်ပူပန်နောင်တရကြမည်။ ဤကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားဖြစ်ပြီး၊ ယုံမှားသံသယကင်းသော သေချာမှုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြင့်မြတ်တော်မူပြီး၊ ကိုယ်တော်သည် မည်သည့်အရာနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်သော ကြီးမြတ်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်တော်၏ ကြီးမြတ်သောနာမတော်ကို သတိရတသ ဖွဲ့ဆိုကြပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ကြီးမားသော နောင်တဖြစ်စေမည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်ကို လေးစားလိုက်နာရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားဖြစ်ပြီး ယုံမှားသံသယကင်းသော သေချာမှုဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ယုံကြည်မှုခိုင်မာစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ယုံကြည်သူများသည် သုခချမ်းသာကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ငြင်းပယ်သူများသည် ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာရန် စိတ်အားထက်သန်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြင့်မြတ်တော်မူပြီး၊ ကိုယ်တော်၏ ကြီးမြတ်သောနာမတော်ကို သတိရတသဖွဲ့ဆိုခြင်းဖြင့် အီမာန်ခိုင်မာစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေပြီး၊ လူသားများကို ကောင်းသောလမ်းစဉ်သို့ လမ်းညွှန်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 48-52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
စင်စစ်သော်ကား ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒ ပင်ဖြစ်ပေသည်။
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အနက် (ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်သူများလည်း ရှိနေကြောင်း ကောင်းစွာ သိရှိတော်မူသည်။
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
ထို့ပြင် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သူတို့နှင့် ပတ်သက်၍ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာပင် ဖြစ်သည်။
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
ထိုမှတစ်ပါး ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် တပ်အပ်သေချာ ထင်ရှားသိမြင်နိုင်သော အမှန်တရားပင် ဖြစ်သည်။
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ ထူးကဲမြင့်မြတ်တော်မူသော၊ အရှင်မြတ်၏(နာမံတော်)ကို စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆို(ချီးမွမ်း) ပါလေ။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
50အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 50

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သူတို့နှင့် ပတ်သက်၍ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာပင် ဖြစ်သည်။

စူရာ အာယာသ် 50/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 48–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers