Haqqə surəsi — Ayə 50

1) Bəzi sözlərin izahı:

• حَسْرَةٌ (həsrət): Dərin peşmançılıq, təəssüf və kədər deməkdir. İnsanın əlindən çıxmış bir fürsətə görə duyduğu ağrılı heyfslənmədir.
• الْكَافِرِينَ (kafirlər): Allahın ayələrini və Qurani-Kərimi inkar edən, ona iman gətirməyən kəslərdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, Quranı yalan saymaq, onu inkar etmək kafirlər üçün böyük bir peşmançılıq və dərin bir həsrət olacaqdır. Onlar dünyada ikən Quranın açıq-aydın ayələrini görüb də onu yalan saydılar. Lakin Qiyamət günü gəlib çatdıqda, iman gətirənlərin nail olduğu sonsuz nemətləri və özlərinin düçar olduğu şiddətli əzabı gördükdə, dünyada ikən iman gətirmədiklərinə görə ürəkləri parçalanacaq, dərin bir peşmançılıq və həsrət içində qalacaqlar. Bu həsrət onların əlindən çıxan əbədi səadətin itirilməsindən qaynaqlanacaqdır. Quran isə şübhəsiz ki, haqq və yəqin olan bir kitabdır; ona iman gətirən nicat tapar, onu inkar edən isə ziyana uğrayar.

3) Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıq və eyni zamanda şirin bir dəvətdir. Quran sənin üçün bir həsrət deyil, əksinə, əbədi xoşbəxtliyə aparan bir yol xəritəsidir. Onun ayələrini açıq bir qəlblə oxu, üzərində düşün və onun göstərdiyi yolla get. Unutma ki, bu gün iman gətirmək üçün əlində olan fürsət, sabah peşmançılıq göz yaşlarına çevrilməsin. Quranın nuru ilə qəlbini işıqlandır; çünki o, iman gətirənlər üçün rəhmət, inkar edənlər üçün isə həsrətdir. Allahın kəlamına sarıl, onun hökmlərini sev və yaşat ki, Qiyamət günü sən də sevinənlərdən olasan, peşman olanlardan yox.