Suuratu Al-Haqqah — Aaya 50

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngam faamde aaya nden:

• "حَسْرَةٌ": ndenndi, suno, wulɓere nde wonaa e ɓernde sabu ko ɓennii walla ko firlitii.
• "الْكَافِرِينَ": ɓen yedduɓe Alla e Nulaaɗo Makko, ɓen fennooɓe Alqur'aana.

1. Firo aaya nden:

Alla no woonda wonde Alqur'aana oo, wonande ɓen yedduɓe ɗum, ko ndenndi e suno tiiɗngo Ñalnde Darngal. Sabu ko ɓe yeddunoo ɗum e nder aduna, ɓe nji'oyta ɓen gomɗimɓe ɗum ko ɓe neeminirtee, kamɓe non ko ɓe leptiree. Kala ko ɓe fenni kon e Alqur'aana, e ko ɓe mbaɗunoo kon e tuuga, maa wontu ndenndi e mette e nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe ngejjitoya nde tiiɗnde, kono nden ndenndi nden nafataa ɓe, sabu ko ɓe ɓennii e laawol peewal ngal.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alqur'aana ko goonga, fennugol ngol fawaani hay gooto, sabu ko ɗum woni ndenndi e suno wonande ɓen fennooɓe.
• Goota nde gomɗinal nafata e nder aduna, tawi non fennugol ngol addanta ndenndi e Ñalnde Darngal.
• Aaya nden no rentinirde wonde kala ko neɗɗo fenni e Alqur'aana, maa o tawtu sabu mum mette e nder ɓernde makko, nden o anndu wonde ko o ɓennii.
• No holliri wonde Alla no nuunɗi e kala ko O fodii, wonande ɓen gomɗimɓe e ɓen yedduɓe.
• No noddira ɓen yimɓe yo ɓe ngoƴa e laawol gomɗinal, sabu ko ɗum woni laawol danndagol e ndenndi e suno Ñalnde Darngal.