حاقە · 50/52
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٥٠
Wa innahu lahasratun `alal kaafireen
📖 به‌ کوردی
بێگومان قورئان له ڕۆژی دوایدا ده‌بێته هۆی ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنوور بۆ بێ باوه‌ڕان.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا وشە هەڵبژێردراوەکان:

  • حەسرەت: پەشیمانی، خەفەت، دڵتەنگی و ڕەنجبەری لە دۆڕاندنی شتێکدا.

پاشان تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! بەڕاستی ئەم قورئانە پیرۆزە بۆ ئەو کەسانەی کە بێباوەڕن و ئینکاری دەکەن، دەبێتە هۆی پەشیمانی و خەفەتێکی گەورە و بێسنوور. لە ڕۆژی قیامەتدا، کاتێک ئەو بێباوەڕانە سزای خۆیان دەبینن و لە هەمان کاتدا دەبینن ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە قورئان هێناوە لە ناز و نیعمەتە بەهەشتییەکاندا بەختیارن، ئەو کاتە بە تەواوی دەردەکەوێت کە چەندە گەورە و بەنرخ بووە ئەو ڕاستییەی کە ئەوان ڕەتیان کردەوە و پشتیان تێکرد.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی گەورەی بۆ هەموومان هەیە. قورئان ڕێنیشاندەری ڕاستی و ڕووناکییە، بەڵام ئەو کەسانەی کە چاوی دڵی خۆیان داخستووە و ڕەتیان کردووەتەوە، لە کۆتاییدا تەنها پەشیمانی و خەفەتیان بەش دەبێت. ئەی باوەڕدارە ڕاستگۆیەکە! تۆ بەختەواریت کە ڕێگای ڕاستت هەڵبژاردووە و باوەڕت بە قورئان هێناوە. جا هەرگیز لەم ڕێگایە دامەنیشە و بەردەوام بە لە خوێندنەوە و تێگەیشتنی قورئان، چونکە ئەم کتێبە پیرۆزە ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە لە هەردوو جیهاندا.

بیرت بێت، ئەو کەسانەی ئەمڕۆ قورئان بە سەرچاوەی ڕێنمایی وەرناگرن، سبەینێ لە ڕۆژی قیامەتدا دەبنە قوربانی پەشیمانییەکی گەورە کە هیچ سوودێکی نابێت. بەڵام ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و بە قورئان دەژین، لە ناز و نیعمەتی بێکۆتای خوای میهرەباندا دەبن و لە هەموو خەفەت و پەشیمانییەک سەلامەتن.



📜 ئایه‌ت 48-52 — سوڕەتی حاقە

48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه یاداوه‌ری و یادخستنه‌وه‌یه بۆ پارێزکاران و خوانه‌ناسان.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
ئێمه به‌ڕاستی چاك و ده‌زانین که له ئێوه‌دا که‌سانێك هه‌ن و په‌یدا ده‌بن ئه‌م قورئانه به‌درۆ ده‌زانن.
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
بێگومان قورئان له ڕۆژی دوایدا ده‌بێته هۆی ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنوور بۆ بێ باوه‌ڕان.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌کی دڵنیا به‌خشه به ئیمانداران.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
که‌واته ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار؛ به‌رده‌وام ته‌سبیحات و ستایشی په‌روه‌ردگاری مه‌زن و گه‌وره‌ت بکه‌.
حاقەپێڕست
52ئایه‌ت
MeccanRevelation
50ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 50

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 50 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان قورئان له ڕۆژی دوایدا ده‌بێته هۆی ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 50/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 48–52. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers