Sourate Al-Haqqa — Verset 50

Explication des mots :

• « Ḥasrah » (حَسْرَة) : signifie un profond regret, une grande affliction et une perte douloureuse. C’est l’état de celui qui réalise qu’il a perdu une occasion précieuse et qu’il ne peut plus la rattraper.
• « Al-Kâfirîn » (الْكَافِرِينَ) : ceux qui rejettent la foi, qui dénient la vérité du Coran et qui s’obstinent dans leur mécréance.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et c’est certes une source de regret pour les mécréants » — c’est-à-dire que le Coran, dans sa globalité, constitue un sujet de profonde désolation et de remords cuisant pour ceux qui refusent d’y croire. En effet, lorsqu’ils verront, au Jour de la Résurrection, le châtiment qui les attend et, en parallèle, les délices et la félicité accordés à ceux qui ont cru en ce Livre et l’ont suivi, leur regret sera immense et leur peine incommensurable. Ils comprendront alors, mais trop tard, qu’ils ont perdu la plus grande des occasions : celle d’obtenir le salut et le bonheur éternel. Ce regret ne leur sera d’aucune utilité, car il surviendra au moment où toute possibilité de retour et de réparation aura disparu.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

• Le Coran est une miséricorde et une lumière pour ceux qui y adhèrent, mais il se transforme en source de tourment et de regret pour ceux qui s’en détournent. Ainsi, la valeur d’une chose dépend de la manière dont on la reçoit.
• La foi est une opportunité inestimable qu’il faut saisir dès maintenant, avant que le temps ne s’écoule et que le regret ne devienne inutile.
• Ce verset invite le croyant à méditer sur la grâce immense que constitue l’islam, et à en être reconnaissant envers Allah, tout en s’efforçant de mettre en pratique les enseignements du Coran pour échapper au sort des regrettants.
• Il met en garde contre l’endurcissement du cœur et l’obstination dans le refus de la vérité, car cela mène inévitablement à une perte irréparable.