Haqqa · 50/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٥٠
Wa innahu lahasratun `alal kaafireen
📖 O'zbek tilida
Ва албатта у кофирлар учун ҳасратдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • hasrat – nadomat, afsus-nadomat, qattiq pushaymonlik.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda Qur'onning kofirlar uchun hasrat va nadomat manbai ekanini bayon qilmoqda. Ya'ni, Qur'on o'zining ravshan oyatlari, ochiq-oydin dalillari bilan haq ekani ayon bo'la turib, kofirlar uni inkor etadilar. Qiyomat kuni esa ular o'z ko'zlari bilan haqiqatni ko'rib, iymon keltirgan mo'minlarning jannat ne'matlariga erishayotganini, o'zlarining esa do'zax azobiga duchor bo'layotganini bilganlarida, Qur'onga iymon keltirmaganliklari uchun qattiq afsus-nadomat qiladilar. Bu nadomat ularga o'sha kuni eng katta hasrat bo'lib, hech qanday foyda bermaydi. Qur'on ular uchun azob-uqubat va pushaymonlik sababchisidir, chunki ular unga amal qilmadilar va uning haqligini tan olmadilar.

Foydalar:

  • Qur'onni inkor etish yoki unga amal qilmaslik inson uchun dunyoda ham, oxiratda ham nadomat va hasrat keltiradi. Shuning uchun har bir inson Qur'onga iymon keltirib, uning ko'rsatmalariga amal qilishi baxt-saodat yo'lidir.
  • Mo'minlar uchun bu oyat katta bashoratdir: ular Qur'onga iymon keltirganlari uchun jannat ne'matlariga erishadilar, kofirlar esa hasrat va nadomatda qoladilar.
  • Ushbu oyat insonni o'z hayotini Qur'on bilan uyg'unlashtirishga, uni o'qib, tushunib, amal qilishga undaydi. Zero, Qur'on haq yo'lni ko'rsatuvchi nurdir va unga ergashgan kishi ziyon ko'rmaydi.


📜 Oyat 48-52 — Haqqa surasi

48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Ва, албатта, у(Қуръон) тақводорлар учун эслатмадир.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Ва, албата, Биз сизларнинг ичингизда ёлғонга чиқарувчилар борлигини билиб турамиз.
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Ва албатта у кофирлар учун ҳасратдир.
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Ва албатта у шубҳасиз ҳақиқатдир.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Бас, улуғ Роббингнинг исмини поклаб ёд эт.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
50Oyat

Tarjima — Haqqa 50

Haqqa surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва албатта у кофирлар учун ҳасратдир.

Sura Oyat 50/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers